会员   密码 您忘记密码了吗?
613,183 本书已上架      购物流程 | 常见问题 | 联系我们 | 关于我们 | 用户协议

有店 App


当前分类

浏览历史

当前位置: 首页 > 文学小说 > > 《記得你的好》客英雙語有聲書(詩畫選集)
《記得你的好》客英雙語有聲書(詩畫選集)
上一张
下一张
prev next

《記得你的好》客英雙語有聲書(詩畫選集)

作者: 彭歲玲
出版社: 澎澎工作室
出版日期: 2021-02-01
商品库存: 点击查询库存
以上库存为海外库存属流动性。
可选择“空运”或“海运”配送,空运费每件商品是RM14。
配送时间:空运约8~12个工作天,海运约30个工作天。
(以上预计配送时间不包括出版社库存不足需调货及尚未出版的新品)
市场价格: RM76.90
本店售价: RM67.70
用户评价: comment rank 5
购买数量:
collect Add to cart Add booking
详细介绍 商品属性 商品标记
內容簡介

詩寫深情,圖繪詩意,澎拜情感交織串聯於圖文。
 

  此書收錄24首詩,是作者挑選這幾年來自己最有感動的作品,對身邊的人事物,對深愛的土地,詩寫深情,圖繪詩意,澎拜情感交織串聯於圖文。其中有五首唱成歌,譜出樂譜,當中的三首拍成了MV。

 

  詩的文字採多語呈現,有(客語、英語、華語)三種語文對譯,同時因為想保留珍貴的母語及提升母語的國際價值,因此,每篇都有附客語及英語的QR Code音檔,三首MV也同樣附上QR Code,歡迎閱聽最真摯的情感表達。

 

  本書以詩畫呈現,每首詩均有圖,共24幅圖,有油畫、水彩、壓克力及多媒材畫作,詩的語言加了藝術的妝點,提升了欣賞的質感。

  *中英客語對照


作者介紹

作者簡介
 
彭歲玲
 

  原籍苗栗三義,台東大學華語文學系台灣語文教育碩士,教職退休後,持續著力於客家文化及語言的傳承。現任客家委員會委員、講客廣播電臺主持人、客語文學作家、客語薪傳師。

 

  喜愛文學與繪畫,客語文學作品曾多次獲獎;榮獲2015桐花文學客語新詩獎,教育部102閩客語文學教師組短篇小說獎,102客家筆會客語文學創作短篇小說獎,六堆大路關文學獎103、104年客語現代詩及短篇小說獎,106、108年苗栗縣文學獎榮獲兒童文學創作類入選並出版。參與「客家女聲」女詩人團隊,喜歡創作及吟唱客語詩分享客語之美。

 

  現居台東,專注創作,也帶領孩童創作詩畫及童話繪本著作如下:

  一、個人創作:詩畫選集《記得你个好》。繪本:《阿三妹奉茶—添丁亭、膨風茶、礱糠析》、《沙鼻牯》、《雲火龍》。

  二、師生合著:《蟻公莫拉厓-客華雙語童詩童畫集》。細人仔狂想童話集:《來尞喔》、《湛斗喔》、《當打眼》、《毋盼得》。

 

  作者相關參考資訊請搜尋關鍵字「靚靚山海戀」


目錄

詩歌篇 ……
● 在山里對岸想汝 
Miss You on the Bank Across from Shanli
在山里對岸想你
樂譜及MV
● 靚靚茶香情
Wonderful Affections for Fragrant Tea
美好茶香情
樂譜及MV
● 記得你个好
Your Goodness is Always on My Mind
記得你的好
樂譜及MV
● 身影
Silhouette
身影
樂譜
● 有你在身邊
With You By My Side
有你在身旁
樂譜
 
臍帶情 ……
● 阿姆餵雞仔
Mother Feeding Chickens
母親餵雞
● 襯頭嬰兒仔
Baby in the Shoulder Pole Basket 
平衡擔子的嬰兒
● 金色个恬靜
Golden Tranquility
金色的寧靜
● 花色个大手帕巾仔
Big Colorful Handkerchief
花色的大手帕 
一片真心 
● 月有情
The Affectionate Moon
月有情
● 山海戀
Romance between the Mountain and the Sea
山海戀
● 一片真心
A True Heart 
一片真心
● 真花摎假花
True Flowers and Fake Flowers
真花與假花
● 你在該等麼个
For what Are You Waiting There? 
你在那兒等什麼 
 
尋與思 ……
● 做種个花
Flower of Fertility
做種的花
● 禾桿人个心聲
Scarecrow’s Words
稻草人的心聲
● 斷橋鄉魂
Nostalgic Soul of the Broken Bridge
斷橋鄉魂
● 返生个擔竿
Resurrection of the Shoulder Pole 
復活的扁擔
● 燒暖个光
The Warm Light 
溫暖的光
 
想望 ……
● 盛開个花
 Flowers in Full Blossom 
盛開的花
● 窩湖肚个秋
Autumn in the Valley Plain
山谷平原裡的秋
● 想望
Yearnings 
想望
● 文學奇緣个大戲 
The Big Drama of Literary Serendipity 
文學奇緣的大戲
● 海景隨想
Sea View Caprices
海景隨想
 
作者簡介與附錄
後記