作者簡介
娜塔莉.茉琳納.尼諾(Nathalie Molina Niño)
茉琳納.尼諾是一位技術專家和程式碼工程師,二十歲時創辦了她的第一家科技新創公司。現為BRAVA投資公司的執行長暨創辦人,該公司投資高度成長並為女性帶來顯著的經濟利益的創新事業。
茉琳納.尼諾也是哥倫比亞大學巴納德學院雅典娜領導力研究中心「創業家在雅典娜」(Entrepreneurs@Athena)的共同創辦人。她同時擔任營利及非營利領域產業領導人的商業及全球成長顧問,服務對象包括迪士尼、微軟、美國有線電視音樂台、美泰兒,以及比爾暨梅琳達蓋茲基金會。近期,她兼任遠距媒合女性人力公司PowerToFly關係長(CRO),並主導《紐約時報》暢銷書《投資自己》(Self-Made)作家妮莉.加蘭及其公司的創立宣傳活動。
莎拉.葛雷思(Sara Grace)
紐約作家及編輯合夥人,與企業家、藝術家和傑出人士合作,妳可以在saragraceeditorial.com網站上找到她。
譯者簡介
趙睿音
曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士,喜歡文字和毛線的一切。譯有《大腦裡的珍・奧斯汀》、《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》、《窮忙》、《時尚受害者:時裝工業奪命圖鑑史》等。目前致力於推廣編織英文(臉書粉專「編織英文Knitting in English」)。
序
前言 有耐心不是美德
第一部 預備
妙計1 妳不需要連帽上衣
妙計2 別悲痛了;動起來
妙計3 每天放點假
妙計4 忘掉讓人說好,改讓人說不
妙計5 成為活動廣告看板
妙計6 善用能堅定妳信念的「同儕」小圈圈
妙計7 偷點可用的資源
妙計8 訂做自己的商業學校
妙計9 充分發揮身為女性的優勢
妙計10 擔心成功,別擔心失敗
第二部 各就各位
妙計11 忘掉熱情,找到妳想打擊的事物
妙計12 不開放的人際網絡是開放的狩獵季節
妙計13 科技讓專業的來
妙計14 與客戶同床共枕
妙計15 敬拜加盟
妙計16 榨出每一滴價值
妙計17 仔細檢查空架子
妙計18 被動收入是苦差事
妙計19 遇到阻礙就在上面跳舞吧
第三部 開始
妙計20 找到妳生命中的貴人
妙計21 再會了矽谷
妙計22 別等到大家清醒
妙計23 學習新會所的規矩
妙計24 搞定鳥事的四字箴言
妙計25 讚美的強大力量
妙計26 絕對不要說抱歉,要當人家的天菜
妙計27 給我看收據
妙計28 精通創業的絕地迷心術
妙計29 讓新潮火紅的特洛伊木馬上場
第四部 資金
妙計30 資金概論:從零頭開始,維持下去
妙計31 提高價格、統計數據
妙計32 是在哈囉「親朋好友」輪
妙計33 創投是白領的興奮劑
妙計34 債務不只是一個詞
妙計35 贏得群眾的心
妙計36 得到妳需要,而不是他們想要的集客力
妙計37 寫出提案中的「賭注」
妙計38 找到妳的天使投資人
妙計39 在創投的權力遊戲中強大
妙計40 回答那個重大難題
第五部 成長
妙計41 如何不被成長弄到窒息
妙計42 先發展運動,再發展市場
妙計43 想要朋友就創造爭議
妙計44 讀懂媒體的心
妙計45 超越卡戴珊:新網紅行銷
妙計46 聰明雇用,利用新「怪獸」
妙計47 聯合力量,快速成長
妙計48 找到夥伴,把新市場變「在地」
妙計49 抓到鯨魚
妙計50 做好事並且賺大錢
尾聲 往前進,挺過去
註釋
資源
致謝