|
|
|
一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、一段永無法喚回的燦爛時光……
這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？
一個女人從蘋果樹上墜落身亡。這到底是意外或自殺？無人知曉。唯一的目擊者，是她心愛的狗「蘿麗」。女人的丈夫是個語言學家， 哀傷又困惑的他，思念妻子卻無從得知她的死因，他決定以自己畢生的研究，教導「蘿麗」開口說話，讓牠說出事情的真相……
這個男人和這隻狗，將會用何種方式找到他們的共通語言，建立起他們之間那座語言的「巴別塔」？然而，當真相逐漸被揭露時，會帶給男人何等的震撼？在那陽光燦爛的回憶背後，又是何等景象讓人無法直視？
國外媒體好評
『 這部小說有著不可臆測的魔力，它能將讀者帶往未知而驚奇的境地！你必定會為它動容，然後甘心接受它給予你的一切邏輯，並且無從抵抗地被這個故事擺弄，隨它歡喜、傷悲、起伏……』──【紐約時報書評】
『 一個女人從樹上墜落致死，死因不明，唯一的目擊者竟是她的狗……如此吸引人的開場，帶出了這個動人故事……學講話的狗、如謎一般的人物、精采的轉折，在在都讓讀者無法移開目光。』──【出版家週刊】
『這是一本很罕見的小說……除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，還有心靈治療、塔羅牌等素材；其中，人與狗的互動情感著實令人心動……而當你隨著主角探究出事情的真相時，更會感到一種椎心的痛楚……』──倫敦【Time Out 週刊】
『卡洛琳．帕克斯特的第一本小說── 一部具原創性、充滿靈性的小說……既是陽光燦爛的回憶場景不斷，在在又是令人鼻酸的真相浮現。作者也展現了高度的敘事技巧，讓讀者一展頁就無法闔書；在她天衣無縫的佈局之下，我們也慢慢窺見了在男女主角看似完滿的幸福婚姻裡面，教人無法負荷的殘酷事實與悲哀……這的確是一本關於愛的深度書寫。』 ──【西雅圖時報】
『你一開始閱讀，便會發現這是一本危險的書；在它緊密的結構中有一切足以令你著迷的元素：愛情、懸疑、奇幻，以及讓讀者絕不會失望的閱讀滿足感。』──【紅皮書雜誌】
作者簡介
卡洛琳．帕克斯特
畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於「北美評論」、「明尼蘇達評論」、「夏威夷評論」、「新月評論」。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。卡洛琳．帕克斯特現今與丈夫及兒子住在華盛頓特區，第二本小說Lost & Found中譯本即將出版。
譯者簡介
何致和
1967年生於台北。文化大學英文系，東華大學創作與英語文學研究所畢業。短篇小說曾獲聯合報文學獎、寶島小說獎、教育部文藝創作獎。著有小說集《失去夜的那一夜》、長篇小說《白色城市的憂鬱》。另有《酸臭之屋》、《惡夢工廠》、《時間線》、《人骨拼圖》、《戰爭魔術師》等十餘部譯作。目前正於輔仁大學比較文學研究所攻讀博士學位。
