作者簡介
ERI NAKADA/插畫家
一九七四年出生於岩手縣一關市。畢業於日本大學生產工學部建築系,擁有法政大學研究所建築碩士學位。二○○○年起,以自由工作者的身分活躍於插畫、寫作、建築設計等多種領域。
喜歡四處小酌、散步漫遊、造訪日本各地的遊廓(目前已去過兩百個以上)、鐵道旅行,也愛老舊物品、地圖,以及自然釀造的葡萄酒。
著有《鐵路便當女子 遊遍吃遍日本》(淡交社出版)、《奇蹟的一本松》(汐文社出版)、《東京散步紀實》(集英社出版)等書。
個人網站:www.nakadaeri.com
譯者簡介
李友君
日文專職譯者,工作範圍以書籍為主。期盼能透過一己之力,讓更多人體會學問的奧妙之處。譯有:《該喝哪一瓶?:你必須要知道的飲料添加物》、《臉部鍛鍊法:消除法令紋,這樣做就對了!》、《恢復好視力,完全不費力!》、《我得了失智症!》、《肌肉訓練&伸展操讓關節變柔軟,在家就可以提升肌力,練出優美又凹凸有致的身體曲線!》、《茶飲時光》、《讓失智症頭腦復甦的頭腦體操》(以上書籍均由健行文化出版)。
連雪雅
生活中少不了日文的陪伴,對翻譯工作懷抱著高度熱情。譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。
鐵路便當女子熱愛的鐵路便當10選
鐵路便當女子的各種便當圖鑑
鐵路便當女子嚮往的電車
鐵路便當女子的幸福旅行
鐵路便當女子心愛的東京車站
鐵路便當女子的其他種種
後記
索引&鐵路便當列表
專欄
百年鐵路便當店
訂購和取貨的方法
鐵路便當女子全套用品
土瓶型容器的茶飲
鐵路便當工廠觀摩
月臺兜售
消失的鐵路便當,復出的鐵路便當
鐵路便當和鐵路的博物館
《大人女子隨心所欲週末旅手帖》
前言
來吧,準備出遊囉!
1 探訪懷舊建築
丸之內、八重洲、日本橋(東京都)
串連建築物的過去、現在與未來
橫濱(神奈川縣)
充滿異國情調的近代建築城市
弘前、五所川原(青森縣)
明治時期的洋風建築與現代主義建築的寶庫
奈良(奈良縣)
在歷史悠久的古都奈良,接觸近代建築與現代主義建築
2 隨心所欲 到東京老街悠閒散步
淺草(東京都)
江戶文化的中心地,新舊融合的深奧無限大
龜戶(東京都)
保有江戶老街情調的城鎮
立石(東京都)
爽快吃喝的酒館天堂
千住(東京都)
澡堂、倉庫、古老建築物並存的小鎮
3 鐵路、便當、站舍──輕鬆自在的中途下車之旅
伊勢、志摩、南紀(三重縣、和歌山縣)
轉乘電車,環遊紀伊半島
小倉、門司港、下關(福岡縣、山口縣)
造訪市場與懷舊建築的鐵道之旅
秋田、大館、角館、橫手(秋田縣)
前往叉鬼(matagi)之鄉,秋田縱貫遊
札幌、小樽、岩見澤(北海道)
北國大地是鐵道王國,建築與美食的舒暢悠遊
會津若松、福島(福島縣)
前進冰封雪地,體驗特殊的盆地文化
濱松(靜岡縣)
深入地方的遠州鐵道與天龍濱名湖鐵道
4 史蹟、古街老屋──感受歷史之旅
金澤、能登(石川縣)
日本海的自然與華麗的文化
高山、白川鄉、五箇山(岐阜縣、富山縣)
城下町與農村聚落,令人沉醉的原初風景
長崎(長崎縣)
日本、中國、荷蘭……融合異國文化的城市
小專欄 欣賞建築物──讓你漫步街頭更樂在其中
散步漫遊的關鍵──了解「遊廓建築」