>
這篇教材彙集自國外數本專集，但是中國人總脫離不了中國人的想法與說法，外國人評之為「中國式」，不易懂。各位同學可以從本書中，攝取商業文書信的結構、技巧、語法之外，無形中也分析了外國人思想與我國的基本差異，以及表達方式的不同，尤其外國人的禮節及客套話，譯成中文不無「內痲之感」，但在他們的文筆中自然流露出來，卻不以為怪，深植國人引以為師的地方。
