>
本書主要目的在方便有志者閱讀,藉以提昇研究興趣,乃別列章節,逐項介紹,祈使讀者對提單英文及保險單英文有更深一層的認識。然而,翻譯很難,涉及專業性的英文譯述更難,本書著重在介紹其大意,如有專業用語而未達其意者,仍以原文為準。