BIG POMELO SDN BHD (975540-X)
|
|
|
「管它的，反正蠢蛋和煙都想往高處走，
等著看，我會獨自爬上最高峰……」
白朗峰、吉力馬札羅山、阿空加瓜山、聖母峰、德納利峰
植村直己
第一人征服全球五大陸最高峰
戰後日本最偉大探險家
青春冒險紀行經典之作
「氣餒的時候，就拿起這本書。」——《朝日新聞》
★繁體中文版首度出版
★收錄植村直己12張冒險珍貴寫真
人生的終點到了，不對，這不是終點，我還活著。
零下四十度，山壁凍結，強風凶猛狂掃，連人幾乎都快被吹走，無異於「地獄的世界」。不，這是我「夢想的世界」。
出身純樸農村的植村直己，上大學為了交朋友，糊裡糊塗被學長趕鴨子上架成為登山社社員。愛上美麗山巒的他，開始四處登山，鄉下的父母還不可置信地問他：「為什麼要背那麼重的東西去爬山？」隨後為了一睹外國山岳，他一邊念書、一邊當起鷹架工人籌措旅費。
一切從追逐夢想、孤獨的零元旅行開始————
大學才畢業、英語一竅不通的他，只帶了110美元就毅然跳上移民船勇闖美國，踏上夢想之旅。他輾轉前往加州、墨西哥打黑工，卻遭移民局逮捕，差點被當成罪犯遣返。
歷經千辛萬苦，他來到法國古老的登山城霞慕尼；差點墜入白朗峰下的隱形冰隙；在喜馬拉雅山海拔7400米的冰隙中挨過命懸一線的夜晚；在肯亞山叢林裡遭遇獵豹威脅，手邊只有一把冰鎬當武器；在冷徹骨髓的冬季山壁上懸掛六天之久……
經歷許多瀕死絕境，植村直己最終達成登頂五大洲高峰壯舉。憑著「只要有信念，就能做到一切」的決心，植村直己無畏直視高聳的山峰，始終為心中的躍動而攀登，不斷挑戰人類的可能性。即使所有人都質疑他「怎麼可能」，他仍然一一達成。
「運用山上的經驗，從垂直的山到水平極地，我的夢想正無限擴展。」
這名冒險青年不只是往天空爬，他的克難足跡也遍及世界多達26個國家。
為了搭便船在滿載黑人的四等船艙前往非洲；為了省錢連咖啡和酒都不喝；和配槍的士兵交涉入山；60天置身恐怖深谷的亞馬遜河順流而下還差點被食人鯧吃掉……
儘管危難重重，他仍一一化險為夷，也更柔軟同理那些與山為伍、不同膚色的人們。
冰爪插入雪面，在山間響起的清脆聲音，是他一步一步敲響夢想鐘聲的旅程。
這不僅僅是一場夢想的試煉，也是一名對世界懷抱熱情的冒險家，探索不同國家及民族文化的精采旅程。他的經歷或許不可複製，但他向著夢想前進的腳步會一直被追隨。
★為自己朝天空前進
植村直己名言————
▍絕不可以心生悲愴，或對自己言敗。無論遇到多大的困難，都需要保持冷靜，有突破重圍的自信。
▍不論高峰或小山，只要登自己走完之後，留下了深深的記憶，這就是真正的登山。
▍別人的意見當然得重視，不過盲目聽從照做將一事無成。別因為旁人說就放棄，要自己實際去面對切身體會之後，仍覺得不行的再放棄，做得到的就該去做，不是嗎？
▍我嚮往單獨攀登。因為那是如火絨花一般，不用在乎別人，讓自然屬於自己，而非為了吸引別人目光的冒險。
▍我的獨攀是對追求未知事物與可能性的挑戰，把格局放大的話，也可說是對人類潛力的挑戰。就像百米賽跑，人們藉由〇．一秒上的競逐，而提升人類的潛力，我想這與我的獨攀是相同的意思。
▍我至今所有的紀錄，都是在一個個堅強的決心下，凝集所有精力去克服完成。而且我有信心一定能完成。不過光是這麼想還不夠，在出發穿越南極之前，只要培養體力，鍛練意志力，讓精神變得強韌的話，必定會打開成功的道路。
▍山不是為別人而爬的，而是為自己而爬。不受別人操控，憑著自己堅定的意志行進，所有的一切也都會回饋到自己身上，喜悅是如此，危險也是。
【日本亞馬遜4.6顆星感動好評、各界媒體、名人勇氣推薦】
「這是一本在文明人認為的艱苦環境中，如何在自然裡，逆向著發現自己生命意義的故事，沒錯——『一個人的內在自由』，正是現代人仍應手捧此書的關鍵字。」——詹偉雄
「與其說他是登山家、冒險家，不如說他是個夢想家，只為實踐下一個夢想而活。他的成就不是來自追求成功，而是來自實踐一個個沒有人做過的夢。」──雪羊視界
「如果生在今天，植村直己一定是點閱數超過百萬Youtuber！生死瞬間、瞠目結舌的冒險，遼闊壯麗、陡峭孤絕的風景，偶爾穿插著面對女孩時靦腆內向的情節，或是語言不通時鬧出的笑話，有苦有淚有笑，戲劇感十足，是本一拿起就放不下的探險記。
不講大道理的他，偶爾也會出現一些發人省思的場景，像是亞馬遜河六十天，漂流到下游因為河床的遼闊，植村已經完全失去了方向感，他寫道：『水面呈現褐色就是它在流動的證據……水流靜止會呈現透明色。』這裡難道不像人生嗎？當你覺得生活混亂波動的時候，其實正是有方向感流動的證據，靜止透明的生活其實可能是完全失去前進與動力的。
要讓自己永遠站在夢想的原點，那需要很多勇氣、鼓勵自己，不斷前進去完整每一個夢想，就算顛波流離、一貧如洗。一定也會有累的時候，記得和植村直己一起去看看河水的顏色，重新找到方向。願我們永遠都是那個，把青春賭給山的人。」──山女孩Kit
「《我把青春賭給山》成書那年秀真呱呱落地，與超級偶像攀上這層關係令我興奮不已。植村直己一旦設定目標便立即展開自我訓練，以耐心、毅力及相關知能，想盡辦法解決所有困難，追尋並挑戰自己的極限，亦是人類的極限！本書記錄他開始接觸山、熱愛山，到享受『獨自攀登』與完成世界五大陸最高峰的生命歷程。創下無數的世界第一，卻始終懷抱虛心領教、感恩協助與成全他『獨自攀登』的人，並以生命所創下的極限精神，回報這一切。」──江秀真
「植村直己最令人感到佩服的地方，不是他完成了哪個驚天動地的冒險，或是攻克了哪座千驚萬險的高山，而是他勇於設定遠大的目標，並在執行之前絞盡生命能量去做各種準備，如同書名，將青春當作賭注，奉獻給他最熱愛的山岳。閱讀植村直己的文字，很難不為他的真誠動容，那份鬥志和熱情，感動了那個世代的日本青年，而這份感動仍延續至今，他讓大家理解，不管科技如何日新月異，完成一件冒險的關鍵仍然是身而為人的膽識、經驗，以及最重要的決心。」──楊世泰&戴翊庭
「植村直己是真正完美詮釋熱血兩字的鋼鐵男子。五年內完成五大洲最高峰挑戰、6100公里獨自航行在亞馬遜森林中。他聽過太多人對他說不可能，但也唯有他才能對自己說你放棄吧。他從不忘感謝所有幫助過他的人，或許這就是他能完成一件件不可能的任務的原動力。這本書讓我見證到原來一個人的力量可以這麼大，我也因此重新認知到，這就是真正的熱血。」──廖威廉
「氣餒的時候，就拿起這本書。《我把青春賭給山》強有力地震撼所有人的心扉。」——《朝日新聞》
「無論登山、求學、競賽或工作，每個人都有必須征服的高山。」——《讀賣新聞》
「我從小學到現在已經把這本書讀了幾十遍。這可能是我保存時間極長的書。它能激發人的鬥志。」——宮阪學（日本雅虎CEO）
「高中時我獨自旅行，偶遇了這本書。受作者影響，我開始登山。」——野口健（登山家）
「植村直己是獨立的冒險家。在團隊冒險常見的年代，他卻與眾不同，在嚴酷的自然中，孤身一人向著目標前進。這帶給他勝於一切的充實感，而孤獨和自由讓他獲得任何事物都難以取代的喜悅和平靜。」——河野通和（《思考的人》總編輯、前《中央公論》總編）
「對於喜歡登山的人來說，這是一本不可不讀得名著。」——高野秀行（作家）
「充滿有趣的冒險之旅，會激起你的行動力，驅動你勇往直前的一本書。」——Amazon讀者
「一部青春冒險紀行的經典之作。」——日本最大書評網站Bookmeter讀者
作者簡介
植村直己植村直己
1941（昭和16）年生於兵庫縣。明治大學畢。世界第一個登上五大陸最高峰，也是日本首度登上聖母峰的人。為了達成以狗拉雪橇橫越南極大陸的目標，1972～73年到地球最北端的席歐拉帕爾克進行極地訓練。1976年以單獨狗拉橇的方式，用兩年時間，完成北極圈1萬2千公里的旅行。1978年成功達成以狗拉橇方式完成北極點單獨行與格陵蘭縱貫旅行。他的功績讓他獲得菊池寬獎、英國的運動勇氣獎（Valour in Sport）。尚未完成單獨雪橇橫越南極大陸的夢想，卻在1984年2月，冬季單獨攀登德納利峰後，失去音信。榮獲國民榮譽獎。著有《我把青春賭給山》、《極北直驅》等作品。
譯者簡介
陳嫻若
東吳大學日文系畢業。從事編輯、翻譯工作多年。現為專職譯者。譯作有：《喜樂京都》、《奈良街道風情》、《不滅之書》、《走一號線北上》、《闇的美術史》、《辣椒的世界史》、《海上的世界地圖》（以上均為馬可孛羅出版），以及《無人島生存十六人》、《四月，她將到來。》等書。
推薦序 現代性中的小太陽——植村直己 詹偉雄
推薦序 堅毅若岩、柔情似雪、透澈如冰，為夢想而活的冒險靈魂 雪羊
第一章 青春的歲月
第二章 向山前進
第三章 阿爾卑斯的岩與雪
第四章 朝霞中的果宗巴康峰
第五章 馬特洪峰的黑色十字架
第六章 非洲的白塔
第七章 難忘的人們
第八章 安地斯山脈的主峰
第九章 六十天乘筏下亞馬遜河
第十章 王者聖母峰
第十一章 征服五大陸最高峰
第十二章 地獄之牆大喬拉斯峰
後記
