他自小生活在一個瘋狂的家庭,有個酗酒的耶魯教授爸爸、精神錯亂的半調子詩人媽媽,以及一天到晚沉浸在閃亮物品裡,夢想著要當變性人的弟弟。
這一切聽來如此熟悉?沒錯,他就是《一刀未剪的童年》作者的哥哥。更慘的是,他還是個亞斯伯格症候群(高功能自閉症)患者!
這是一位亞斯伯格症患者以第一人稱敘述的真實生命故事。全書以三十個各自獨立的單篇故事,敘述作者從小到大的生命困境和心路歷程,讀來幽默有趣,又引人深思,讓我們看到一個受苦於自閉症的小男孩,如何走出封閉,找到與周遭世界對話的方式。
作者簡介
約翰.羅比森(John Elder Robisons)
於1957年夏天出生於美國喬治亞州,父親是大學教授、母親是罹患躁鬱症的女詩人,弟弟則是日後成為著名廣告創意人、暢銷書作家的歐各思坦.柏洛斯。
約翰從小就是父母眼中的麻煩小孩,總是憂鬱,孤僻,無法交朋友。他轉學幾次,也看過不同的治療師,但始終找不出他行為不合常規的真正原因(當時亞斯伯格症尚未從自閉症中分類出來,還無法做醫學診斷)。
1970年代,他從高中輟學後,為知名搖滾樂團Kiss設計各種特殊音效的吉他。接下來,他在一家設計掌上型電玩的公司任職,因電子機械才華屢獲賞識升遷,但始終無法適應人群與公司體制,最後他辭職。在花了十年時間待了四家公司之後,他開始在自家的車道上維修賓士和路華汽車,並逐漸發展成全國知名、也是新英格蘭地區最成功的個人修車公司之一,尤擅長於賓士、BMW、捷豹、路華、勞斯萊斯和賓利汽車的修護。
有一天,一位渴望擁有路華汽車的心理治療師走進他的公司,進而變成他的好朋友。經過近距離研究與長時間的努力,這位心理治療師帶領羅比森認識亞斯伯格症候群,這些知識徹底改變他的生命,一個失敗的小孩終於變成一個成年的贏家。
如今,約翰與弟弟於麻州的安默斯特比鄰而居。他在弟弟的鼓舞之下,寫下自己的人生,迅即成為《紐約時報》與亞馬遜網路書店暢銷書作家。除了修車、寫作,他也和愛姆斯學院(Elms College)合作,開發關於自閉症和亞斯伯格症的研究課程。
約翰.羅比森的英文官方網站http://www.augusten.com/index_flash.html
歐各思坦.柏洛斯的中文部落格http://blog.ebook.com.tw/ab (當中有羅比森消息)
譯者簡介
朋萱,從事編輯工作多年,譯有《Forever》、《失竊的孩子》等書,目前客居上海。
推薦一◎李偉文 004
推薦二◎歐各思坦.柏洛斯 007
國際媒體推薦 012
作者的話 016
開場 019
格格不入 025
終身的玩伴 039
感同身受 049
天生的騙子 054
發現保時捷 063
夢魘的童年 070
展露組裝的天分 079
狗開始怕我 090
從高中輟學 107
清理垃圾 119
燃燒的清洗槽 126
跟樂團一起入獄 138
關鍵時刻 150
第一把冒煙的吉他 158
開往底特律的渡輪 169
與機器合為一體 178
徹夜搖滾 182
一份真正的工作 199
主管視察 210
邏輯和閒聊 219
成為年輕的決策者 226
逐漸變正常 239
我有了小熊寶 250
四十歲的診斷 266
猛太古人 275
組件一到組件三 281
婚姻生活 286
籃球場上的勝利 291
我的生活像一列火車 296
後記 305
私房推薦 315