|
|
本書是「老外不會這樣說」系列的第四本，本書共分三個單元，第一個單元收錄了許多一般人經常用錯的商務英語用例，這些例子當中，有許多都是因小地方失誤而導致語意完全走樣，值得大家特別注意。第二個單元介紹國人與歐美人士在商場禮儀上的不同之處。第三個單元介紹例如「朝九晚五」「拍馬屁」等常見的商務用語該如何用英文表達。
為什麼說錯一個字就會讓整個簡報失敗？
為什麼對話當中用現在式會把上司氣得要死？
在商務對話當中，講錯一個字，可能會讓你立刻從天堂掉到地獄。
商場是最需要注意說話語氣及用字遣詞的地方，即使是簡單的一句「等一下」，面對生意往來的對象，就應該要很有禮貌地說「請您稍候」。本書在所列舉的許多用例當中，加入了許多人經常用錯的商務英語，以及「在商業溝通場合特有的詞意」，目的都在於幫助讀者在商場上能成功溝通，進而晉升為「商務溝通達人」。
作者簡介
David A. Thayne
生於美國猶他州。加州阿蘇薩太平洋大學社會學碩士。曾任教於日美會話學院、巴貝爾翻譯外語學院，並應用其豐富的教學經驗，著有許多英語會話相關書籍。
著有「老外不會這樣說」等五十本以上。目前帶領創作集團AtoZ，以英語學習為中心主題，企劃並出版各種書籍。
小池信孝
生於日本群馬縣。明治大學畢業後赴美。回國後成為譯者，從事各專業領域的翻譯工作，並參與各種語言學習書的寫作。著有「老外不會這樣說」等。
