語言接觸下客語的變遷

《台灣客家研究叢書》總序／張維安
自序
 
第一章　緒論

第二章　語言接觸論
一、語言接觸的研究
二、語言接觸與語言類型的研究
三、語言接觸的類型
四、語言接觸的現象
五、本章結語

第三章　音韻接觸
一、音韻演變的層次問題
二、古次濁聲母、全濁上聲與客語陰平調的來源
三、古上去聲於客語的分合條件
四、大埔客語特殊35調的來源
五、本章結語

第四章　詞彙接觸
一、借詞
二、漢語與非漢語方言的借詞
三、借詞的策略與層次問題
四、本章結語

第五章　語法接觸
一、語法結構層次與接觸關係
二、客語特殊的詞法與句法
三、客語語法結構的層次問題
四、客語人稱方面的幾個語法差異點
五、本章結語

第六章　臺灣客語四海話
一、語言演變的方向與四海話
二、臺灣客語四海話的音韻系統
三、四海話定義探討
四、橫向滲透與縱向演變
五、四海話與優選制約
六、本章結語

第七章　客語祖源論
一、語言混同理論
二、語言地理類型的推移
三、客語祖源的混同關係
四、本章結語

第八章 結論
一、綜觀客語的語言接觸
二、語言接觸理論的思維
三、餘論
 
引用書目