蒸氣裡的造紙人：中興百年史

　　我們每天都跟紙相處，但我們不了解紙張的故事，也不了解造紙人的故事。東南亞最大的造紙廠曾經在台灣，這段故事卻成了一個被遺忘的過去。透過中興紙廠百年史，我們了解的不只是人與紙的關係，也將了解紙對宜蘭的影響，並為理解台灣和東亞的近代發展史增添上一塊拼圖。

　　紙廠過去支持著宜蘭二結與四結地區的居民生計，曾是全東南亞產量最大的造紙工廠，開拓著關於紙的輝煌年代，更一度誕生了令人驕傲的「蘭陽紙」，如今走過榮光、戰火至轉身成為中興文創園區，背後乘載著台灣紙業輝煌的曾經與對文化、民生事業的貢獻。

　　在宜蘭，七、八十歲的老人家提到「紙廠」，會說這是他們人生中不可或缺的印記；對五、六十歲的居民來說，「紙廠」是兒時難忘的酸甜回憶。而在地的三、四十歲宜蘭人則期待著，「紙廠」將為他們的未來開啟另一嶄新的扉頁。

　　煙囪下的造紙工廠，連結起家鄉的人與地。廠房中的造紙人，連結了宜蘭與海內外的發展與交流。從蔗渣造紙到運用「林田山」與「太平山」林木製紙，這片屹立蘭陽平原八十餘載的園區，見證了當地的生活變遷與重大歷史事件，成為宜蘭地區的重要文化地景，也是居民的生命記憶。

　　隨中興紙廠轉型為中興文化創意園區，原先的造紙功能已功成身退、蛻變為文創場域，宜蘭縣政府希冀透過工作遺構的保存與文字書寫，將再度為紙廠勾勒集體記憶──包括宜蘭人與台灣人的集體記憶──也希望邀請所有人共同為這片園區注入時代新生命。

本書特色

　　•難得一見的中興紙廠資料首度曝光
　　•大量收入首次面世的資料照、老照片
　　•精彩園區空照圖、藍圖，廢墟寫真，搭配閱讀
　　•隨書附贈精美書籤、園區地圖

專業推薦

　　宜蘭縣長　林姿妙
　　政治大學台灣史研究所退休教授•吳三連台灣史料基金會秘書長　戴寶村
 

作者簡介

宜蘭中興文化創意園區

　　前身可回溯自1935年（昭和10年）創立的「台灣興業株式會社」歷經國民政府接管後再轉為國營事業型態成立「台灣中興紙業股份有限公司」。其製紙技術在日治時期從回收利用甘蔗廢渣、鬼芒製漿開始，後來也運用化學工業製造白紙，除生產新聞紙，並兼製報紙、衛生紙、道林紙等各項文化用紙及工業用紙。

　　儘管中興紙廠曾是1950年代台灣規模最大的造紙工廠，生產量為東南亞第一，但受國際紙價波動及經濟變遷影響，終至2001年結束營業，自此荒廢了十三年。

　　2014年由宜蘭縣政府接手，透過工業遺構的保存與活化，啟動文創應用、育成扎根等再造策略，開啟中興老廠房重生運用的新契機，也為宜蘭文創產業設立新的里程碑，期待透過在地連結與國際視野的共創合作，吸引人才回鄉長駐，醞釀宜蘭文創產業的無限潛能。

　　史料審定：蔡明志
　　文字審定：作家、主編、華文朗讀節策展人胡川安
　　研究企劃：專業內容策畫團隊「內容力有限公司」

縣長序／讓過去的輝煌展現新生 林姿妙
推薦序／中興興中．紙廠記憶 戴寶村
 
第一章 當鋤頭遇見紙
宜蘭人與紙的故事
 
第二章 殖民•烽火•造紙人
善用土地的恩典：蔗渣製紙的天才想像
伏低是為了跳高：戰時的低迷與戰後的飛升
聽老紙廠的聲音：再生是為了說一個新故事
 
第三章 曬出繁榮的宜蘭藍圖
行過二結埔：大二結地區印象
繁榮鐵三角：糖廠、紙廠與林場
兩支煙筒平大箍：重返製紙現場
 
第四章 宜蘭的近代史，他們的一輩子
那些在紙廠福利下長大的孩子
圍繞紙廠發展出來的工作機會
蒸氣裡的造紙人
空襲、工傷、技術外移與產業的沒落
 
第五章 許故事一個未來：中興文創園區•誕生
老建物，新面目

附錄
中興百年大事記
致謝
照片提供
主要參考書目
圖片出處
 
 

作者	宜蘭中興文化創意園區
出版社	宜蘭縣政府文化局
图书书号/ISBN	9789865418236
出版日期	2020-09-10
开本
图书页数	256
图书装订	平裝
图书规格	21 / 全彩印刷 / 普級
版次	初版
印张
字数
所属分类