|
|
|
金庸小說其中七部中短篇的版本比較，計有《白馬嘯西風》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《越女劍》、《俠客行》和《連城訣》，湊成：「白雪飛鴛越俠連。」
．比較金庸武俠小說《白馬嘯西風》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《越女劍》、《俠客行》和《連城訣》報刊連載版和結集成書修訂版評析──探尋金庸的修訂心路:
．辛先軍先生已投注心血，仔細比對及研究《白馬嘯西風》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《越女劍》、《俠客行》和《連城訣》7部金庸小說，並發表專論。
包括：
修訂版《雪山飛狐》和《飛狐外傳》改動了胡斐、苗人鳳、袁紫衣和南蘭的故事；完善了「雪山飛狐」的俠義形像！
周威信「江湖妙訣」令《鴛鴦刀》多添諧趣，還有更實在的歷史背景……
《白馬嘯西風》女主角李文秀與三個男人──計老人、蘇普和華輝的關係大變更。還有「大風雪之夜」、「迷城寶藏」都令人耳目一新！
《連城訣》的書名也給改了！難怪狄雲、丁典和戚長發三師兄弟的互動亦要大修飾！
《俠客行》的男主角「石破天」也跟《射鵰英雄傳》的郭靖、《鹿鼎記》的韋小寶一樣，給金庸減損了學武的天賦！
《越女劍》的歷史人文信息……
金庸武俠世界的稅收故事……
本書特色
比較金庸武俠小說《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》、《連城訣》、《俠客行》及《越女劍》七部武俠小說報刊連載版和結集成書修訂版評析──探尋金庸的修訂心路:
作者簡介
辛先軍
中國遼寧大連人，上世紀七十年代中期生人，東北財經大學法律碩士，多年一直從事稅務工作。個人愛好領域較為廣泛，喜歡體育、文學、音樂、影視等，業餘時間尤為喜好研讀金庸小說，收藏大陸、港臺地區各類版本的金庸作品及與金庸相關的漫畫、連環畫、研究專著等金書逾千冊。在個人博客發表評析金庸《書劍恩仇錄》、《碧血劍》等九部小說連載版與修訂版的文章，通過分析金庸小說在報刊連載與七十年代修訂之間存在的差異，嘗試瞭解金庸先生的創作歷程，現結集成《金庸武俠史記＜書劍編＞＜碧血編＞──探尋金庸的修訂心路》、《金庸武俠史記＜白．雪．飛．鴛．越．俠．連＞編──探尋金庸的修訂心路》於香港心一堂出版。
在金庸「武俠世界」裏尋覓自己的「俠客夢」──《探尋金庸的修訂心路》前言
「飛狐」俠義形象的塑造完善（一）──《雪山飛狐》連載版與修訂版評析
一、有關胡斐情節的修訂
二、有關苗人鳳情節的修訂
三、各回其他情節的修訂
「飛狐」俠義形象的塑造完善（二）──《飛狐外傳》連載版與修訂版評析
一、有關胡斐情節的修訂
二、有關袁紫衣情節的修訂
三、有關南蘭情節的修訂
四、各章其他情節的修訂
為一幅「江湖諧趣圖」增色──《鴛鴦刀》連載版與修訂版評析
一、新增周威信的「江湖妙訣」
二、有關故事歷史背景的修訂
三、增加幽默諧趣的故事情節
四、其他方面的修訂
從弱化武俠要素到深化情感主題──《白馬嘯西風》連載版與修訂版評析
一、回目與名稱的修訂
二、李文秀初遇計老人的修訂
三、李文秀與蘇普情感的修訂
四、李文秀與華輝相識的修訂
五、「大風雪之夜」的重要修訂
六、迷宮尋寶的重大改動
七、關於結局部分的修訂
「素心劍」到「連城訣」書名的改變──《連城訣》連載版與修訂版評析
一、《東南亞周刊》連載《素心劍》簡析
二、有關狄雲情節的修訂
三、有關丁典情節的修訂
四、有關戚長發師兄弟綫索的安排
五、各回其他情節的修訂
放棄男主角的創造力和想像力──《俠客行》連載版與修訂版評析
一、石破天習武情節的修訂
二、石破天自創和破解武功情節的刪除
三、有關石清夫婦情節的修訂
四、「俠客島」及「賞善罰惡令」綫索的安排
五、各章其他情節的修訂
短篇幅傳達豐富的歷史人文信息──《越女劍》連載版與修訂版評析
附：金庸「武俠世界」裏的稅收故事
