|
|
|
比較金庸武俠小說《書劍恩仇錄》、《碧血劍》報刊連載版和結集成書修訂版評析──探尋金庸的修訂心路：
辛先軍先生已投注心血，仔細比對及研究《書劍恩仇錄》、《碧血劍》2部金庸小說，並發表專論。
金庸修訂自己的作品，可說煞費苦心，幾乎是字字斟酌，《書劍恩仇錄》、《碧血劍》兩部作品尤其有翻天覆地的大更動。這兩部小說是金庸最早的著作，因為金庸對舊版不滿意之處甚多，故而這兩部小說的修訂版都有偌大篇幅的更動。辛先生在比較這兩部書的版本差異時，必然下了頗大的工夫。
辛先生在細心研究之後，將《書劍恩仇錄》、《碧血劍》的重要修訂之處呈現給讀者。
跟隨辛先生的導引，我們將更明白金庸版本變革的來龍去脈，也更清楚金庸創作故事的思維脈絡。
真誠推薦此書給所有愛好金庸小說的朋友們，希望大家一起來閱讀這本書，品味金庸小說版本變革蘊藏的無窮妙趣。
本書特色
比較金庸武俠小說《書劍恩仇錄》、《碧血劍》報刊連載版和結集成書修訂版評析──探尋金庸的修訂心路:
連載版《書劍》是周仲英親手處死年幼兒子周英傑！
連載版《書劍》陳家洛的爸爸不是陳世倌！他和乾隆只是同母異父兄弟！
連載版《書劍》中，金庸竟然狠心到要了「才曲應勝李與王」的美人兒玉如意薄命一條！
兩版《碧血》開場和散場的鎖匙人換了人！《桃花扇》的主角、「明末四公子」之一給刪走了！他是誰？
連載版《碧血》邪派第一強手玉真子的戲份少得可憐！
補充了滿清英主皇太極的史實；修訂了袁崇煥及其舊部的情節；豐富了李自成和闖軍、金蛇郎君一人一劍的來歷……
名家推薦
辛先軍先生投注心血，仔細比對及研究《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》、《連城訣》、《俠客行》及《越女劍》等九部金庸小說。跟隨辛先生的導引，我們將更明白金庸版本變革的來龍去脈，也更清楚金庸創作故事的思維脈絡。我真誠推薦此書給所有愛好金庸小說的朋友們，希望大家一起品味金庸小說版本變革蘊藏的無窮妙趣。──王怡仁
王怡仁大夫比較了「六大部」金庸小說的不同版本，撰成六部的「變遷全紀錄」。辛先軍先生填補留下的空白，完成餘下九部中短篇金庸小說的版本比較！王辛兩位的文風自然有異，但是他們對金庸武俠小說的愛護和熱誠卻是相同。他們的研究成果，必將成為今後「金庸學研究」後來者的必備參考工具。──潘國森
作者簡介
辛先軍
中國遼寧大連人，上世紀七十年代中期生人，東北財經大學法律碩士，多年一直從事稅務工作。個人愛好領域較為廣泛，喜歡體育、文學、音樂、影視等，業餘時間尤為喜好研讀金庸小說，收藏大陸、港臺地區各類版本的金庸作品及與金庸相關的漫畫、連環畫、研究專著等金書逾千冊。在個人博客發表評析金庸《書劍恩仇錄》、《碧血劍》等九部小說連載版與修訂版的文章，通過分析金庸小說在報刊連載與七十年代修訂之間存在的差異，嘗試瞭解金庸先生的創作歷程，現結集成《金庸武俠史記＜書劍編＞＜碧血編＞──探尋金庸的修訂心路》、《金庸武俠史記＜白．雪．飛．鴛．越．俠．連＞編──探尋金庸的修訂心路》於香港心一堂出版。
在金庸「武俠世界」裏尋覓自己的「俠客夢」──《探尋金庸的修訂心路》前言
報刊連載和結集成書的差異──《書劍恩仇錄》連載版與修訂版評析
一、報刊連載版與三育結集版比較
二、開篇敘事方式的改變
三、有關周英傑之死的修訂
四、有關陳家洛身世的修訂
五、有關余魚同和李沅芷情節的修訂
六、有關玉如意情節的修訂
七、各回其他情節的修訂
付出修訂心力最多的作品──《碧血劍》連載版與修訂版評析
一、開篇與結尾的重大改動
二、有關玉真子綫索的安排
三、有關滿清皇太極史實的補充
四、有關袁崇煥及舊部情節的修訂
五、有關李自成義軍情節的修訂
六、有關金蛇郎君及金蛇劍情節的修訂
七、各回其他情節的修訂
