內容簡介
本書特色
描繪日本的15個話題 為能從各種角度理解日本,本書從日本社會、政治、經濟、文化、歷史等廣泛的領域中選擇出代表性的話題。
以會話及豐富的資料掌握內容
經由精簡收錄要點的會話來理解內容。另外為增加相關情報而收錄了豐富的資料。
經由思考加深理解的自主性調查
自主調查的目的不單只是了解有關日本的知識情報,還必需經由與自己和本國的比較來「思考」,以及和大家的「討論」來加深對日本的認識。
單字翻譯收錄三國語言,可供對照參考
附錄中收錄了三國語言(英文、中文、韓文)的單字翻譯,供學習者於課前準備使用。
本書內容架構
本書共分15課,大致分成
現代日本情事、傳統文化、日本式經營及工作觀、歷史等四大類。本書雖以內容的難易度為考量,依序排列,不過各課各為獨立的個體,因此不論從哪一課開始均不受影響。另外,每一課的文法及表達方式均無難易度的差別。
各課所包含的內容有哪些?如下所述:
每一課的第一頁:刊出與課程相關的照片及導言性發問,主要引發學習者對各項主題的看法和培育各項主題的基礎知識為目的。本文:以自然對話方式為主,本書的目的是理解內容,故學習者可挑重點學習即可。為使學生多方面收集與主題相關的資訊,又加進多方面的資料,這些資料是為提供課文補充、背景瞭解、展開話題等內容而準備的。閱讀本文,想想看:本文的內容是以學習者能自己整理確認重點為目的,故全部以選擇、填充作題;時間的安排約為5到10分鐘,可一面看本文,一面作答。看完圖表作答:這個單元是經由圖表,讓學生以另一個角度去思考本文的問題及主題,藉此獲得更一步的瞭解。想想看,說說看:本項目分成兩個單元,一個是將課文所學到的主題,假設成自己本身或自己國家的問題去思考;另一設閱讀與主題相關的短文後,再整理自己的想法,這是一個使自己的思路更為明確的單元。查查看:該項單元是以協助學習者理解實際的日本社會為目的,因此,本書有簡單提示學習的方法。別冊:本書附有詞彙表(英文、中文、韓文)及本文譯本(中文)。
目錄