劃破地毯的少年——伊克寶的故事

☆美國圖書館協會優良圖書獎，國際閱讀協會教師推薦獎

伊克寶的到來，改變了我們。
以前我們只求抵消債務，
現在，我們渴望自由。
他劃破了那張世界上最漂亮的地毯，
他被關進黑暗的墳墓，
他，燃起了我們所有人的希望。

我們每天都必須一直坐在織布機前，從日出到日落不停地工作。
不過我還記得那風箏，以及我和伊克寶一起放風箏的美好時光。
「等我回來，我們就可以整天放風箏，」伊克寶說。

　　這是伊克寶．馬西的真實故事：四歲被父母送去做童奴，以償還十六美元的借款，十歲從工廠成功逃出，並加入「反童工解放陣線」，開始為兒童的人權而奮鬥。他年僅十二歲，就已成為全世界自由的象徵，一路從巴基斯坦的小地毯工廠到義大利為聯合國演講，到美國波士頓領取「銳步青年行動獎」。伊克寶有好多理想要實現，想要拯救受奴役的無數兒童，成為替人民爭取權利的律師，但他卻永遠無法實現夢想……

　　本書以故事手法寫成，藉由一個同樣身為童奴的小女孩法蒂瑪，見證伊克寶的奮戰歷程——故事裡的孩子代表著數百萬名在巴基斯坦以及世界各地最貧窮國家的孩子，所描述的童奴工作及生活處境將令人憤慨又心酸，而孩子之間的友情和勇氣則會帶給讀者希望與感動。
這是一本一天就看得完的書，一場一生都忘不了的感動。

得獎紀錄

2004年美國圖書館協會優良圖書獎
國際閱讀協會教師推薦獎
美國克里斯多福獎
2003年義大利Un libro per la testa獎
2002年義大利Cassa di Risparmio di Cento獎
義大利La ciliegia d，oro - Terre del Magnifico獎
義大利Piccoli lettori crescono Piero Manni獎
紐約州Charlotte Award推薦閱讀好書
新罕布夏州Great Stone Face Book Award
愛荷華州青少年優良書獎
德州Lone Star閱讀好書

作者簡介

法蘭西斯科．德阿達摩（Francesco D，Adamo）

　　義大利米蘭人，是1990年代初期首批寫義大利犯罪小說的作家，1991年出版小說選集《黑色義大利》（Noir italiano），1992年出版小說《服藥過量》（Overdose）。另編有義大利偵探故事傑作選《黑色墨魚》（Nero di seppia），故事中的罪行皆以獨特的烹飪法為背景。

　　1999年，德阿達摩為青少年寫作的小說《最後之狼》（Lupo Omega）入圍三項義大利重要的獎項。2000年出版的《一天一千片》（Mille pezzi al giorno）也入圍Lunigiana獎。

譯者簡介

林淑娟

　　資深譯者，譯作包括《姊姊的守護者》《把托斯卡尼帶回家》《萬世師表》《包法利夫人》《小婦人續集》等逾百本。

主編序 伊克寶，關於一整個生命的自由
譯者序 一個不凡的少年
作者序 每天繼續上演的故事
１　　法蒂瑪
２　　地毯工廠
３　　伊克寶的到來
４　　債務
５　　藝術家
６　　造反
７　　墳墓
８　　逃脫
９　　收買
１０　驚喜
１１　傳單
１２　自由
１３　警告
１４　磚窯廠
１５　獎狀
１６　小瑪麗亞的信
終曲
後記
附錄　伊克寶的故事說了什麼？