窮人的銀行家

相信窮人的銀行家，開發金字塔底層的經濟力
 
　　社會良知的力量有多大？2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯（Muhammad Yunus）以鄉村銀行的理念，提供窮人微額貸款，成功扭轉了全球一億人口的命運。尤努斯向世人證明，結合資本、紀律與創意，窮人可以變企業家，市場經濟的驅動力並非來自貪婪人性，而是社會良知。尤努斯推動的除貧計畫正席捲全球，這本自傳真實呈現了尤努斯打造無貧世界的精采歷程。
　　全球60億人口中，有四分之一的人，生活在一天收入1美元的貧窮線下，有過半數的人每天收入不超過兩美元。慈善事業為何無法解決貧窮問題？社會福利又為何讓窮人更窮？金融機構寧願服務高呆帳率的富人，卻不願借小錢給窮人，錯失了什麼機會？
　　2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯所創辦的葛拉敏銀行，不以營利為目的，不收擔保品，呆帳率卻遠比一般金融機構低；沒有就業訓練，收取年息20％，卻能讓全球一億人口脫離貧窮生活。
　　尤努斯堅信，借貸是一項基本人權。他所推動的除貧計畫正席捲全球，鄉村銀行的理念已被應用於40多國，這個偉大志業背後的運作機制，本書完整呈現。

本書特色
1. 精采呈現諾貝爾和平獎得主尤努斯打造無貧世界的關鍵歷程。
2. 開挖金字塔底層的經濟力：鄉村銀行無需擔保品借錢給窮人，償債率近乎百分之百，反觀傳統金融機構，專攻金字塔頂端的客戶，呆帳率卻居高不下，本書詳述鄉村銀行與微型貸款的精髓，挑戰現行金融機構的信貸機制。
3. 提供以市場為導向的除貧機制：已開發國家在社會福利與社會救濟上投入龐大資金，但卻未能有效改善貧窮問題，鄉村銀行一方面建立每週還款制度，另一方面由借款人自行決定錢的用途，借款人可發揮所長，社會資源也能做最妥善的運用。

服務業、電信業、金融業、學界、政界精英一致推薦
暨南大學教授 李家同、信義房屋董事長 周俊吉
中信證券董事長 陳沖、中華電信董事長 賀陳旦
永豐金控執行長 盧正昕、司法院大法官 賴英照
一起發現台灣經濟力

李家同（暨南大學教授）
　　人類中有不幸的人，並不是一件最不幸的事；沒有人替他們說話，才是最不幸的事。2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯以鄉村銀行理念，提供窮人微額貸款，成功扭轉了全球上億人口的命運，他不僅為貧困者發言，更讓沉默大眾看到了社會良知的龐大力量。他打造無貧世界的務實做法與創新理念，真實呈現在這本自傳中，值得讀者一再細讀。

周俊吉（信義房屋董事長）
　　信義房屋推動「社區一家」，幾年來體會到一件事：「當公益的純度愈高，感動人心的力量就愈強，造成的影響就愈大，就有可能一本萬利。萬利指的是萬人得利！」尤努斯教授以無私的胸懷創辦葛拉敏銀行，以鄉村銀行理念，扭轉了一億人的命運，更可說是一本萬萬利。

賀陳旦（中華電信董事長）
　　「讓貧窮絕跡！」多麼豪氣，又多麼辛酸！尤努斯博士的願望聽在貧富差距日益擴大的台灣社會，應該格外具有震撼力。這一代、下一代，每個人都不能迴避這個震撼。我佩服的不只是他的心，更在他的方法，例如太陽能行動電話，又如新人訓練計畫，都在在顯示「真關心、敢突破」，無夢不真，大同世界就在你身邊開展。

盧正昕（永豐金控執行長）
　　孟子曰：「窮則獨善其身，達則兼善天下」，尤努斯創辦葛拉敏銀行、倡導社會企業的概念，展現了同樣的世界觀氣度與偉大的人道關懷。他卓越前瞻的願景、堅忍不拔的毅力，以及高效率的執行力在在值得我們效法。我期盼，在台灣的每個人都能從尤努斯身上學到，善用知識的能量；我也深信，任何人經過長時間的「努力」與「堅持」，都能成就巨大的改變，進而對社會有所貢獻。

作者簡介
穆罕默德．尤努斯（Muhammad Yunus）
　　孟加拉經濟學家，葛拉敏銀行（Grameen Bank，Grameen意指鄉村）創辦人，以微型貸款幫助無數窮人擺脫貧窮，並因此在2006年獲頒諾貝爾和平獎。
　　尤努斯在1940年出生於孟加拉商業中心吉大港（Chittagong）的珠寶商之家，在家排行老三，家中共有十四個兄弟姊妹。於吉大港接受完整教育後，在傅爾布萊特（Fulbright）獎學金獎助下，負笈美國，在范德堡大學取得博士學位。
　　1972年返國，出任吉大港大學經濟學系主任。1974年，孟加拉陷入嚴重饑荒，有感於貧窮根源於窮人無法從正規的金融機構取得信用貸款，只能任由高利貸業者宰制，啟發他提供微型貸款給窮人的念頭，並自1976年開始推行鄉村銀行計畫。鄉村銀行的理念後來輸出至美洲、歐洲、亞洲、非洲，全球40多個國家。鄉村銀行不僅改變了許多人的生活，也在商業上證明其存在的價值，償債率將近百分之百。
　　近十年來，尤努斯更積極投入社會企業，在政府沒做或做不好的領域，抑或富人、跨國公司寡占的行業，以市場導向的方式，投入社會基礎建設，包括電信業、網路業、能源業等。

艾倫．佐歷斯（Alan Jolis）
　　美國記者、作家，《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）著名報刊專欄作者，著有《愛與恐懼》（Love and Terror），目前旅居瑞典。

譯者簡介
曾育慧
　　台灣雲林人，北一女中、台大政治學系畢業後，參與非政府組織工作數年，關懷的議題包括人權、貧窮、青年培力、環境、公共衛生、醫療國際合作等，目前為台大公衛學院衛政所研究生。
　　受孟加拉籍先生的影響，關心貧窮與發展議題，尤其是孟加拉成功開啟的微額貸款，兩人在台灣以發表文章和研討會報告等方式，積極推廣微貸與社會企業理念，2004、2006年分別出席孟加拉與加拿大舉辦之「微額貸款高峰會議」；並在2005年受邀至APEC在南韓舉辦之婦女領導人網絡會議（WLN），在會中以微額貸款有效策略「Effective Policy on Microfinance and Best Practice in APEC Region」為題發表報告。
　　其他譯作有《藥廠黑幕》、《科學家的誕生》、《飛行簡史》、《藍色童話》、《再造企業網路文化》等。

英國王儲查爾斯王子序文
自序

第一部　肇始　1940-1976

1.　喬布拉村：從教科書走向現實社會
2.　獲得世界銀行的注目
3.　吉大港，我的家
4.　孩堤時代
5.　負笈美國，1965-1972
6.　婚姻與獨立戰爭，1967-1971
7.　吉大港大學，1972-1974
8.　農作：三三三農作實驗計畫，1974-1976
9.　銀行：跨越抵押迷思，1976

第二部　實驗期 1976-1978

10.　女優於男的貸款思考
11.　觸角伸向女性客戶
12.　女性銀行員
13.　貸款發放系統
14.　償還機制：顛覆世界的作風
15.　傳統銀行業
16.　農業銀行設立葛拉敏試驗分行，1977-1979
17.　1997年的開齋節

第三部　銀行誕生，1978-1990

18.　站穩腳步，1979-1983
19.　突破舊思維
20.　另一項阻礙 – 天災
21.　工作人員的培養
22.　葛拉敏的分離與法人化，1982-1983
23.　百分百獨立運作，1985-1990

第四部　複製葛拉敏

24.　各國紛起仿效
25.　美國都會區的經驗
26.　美國鄉村的經驗

第五部　中心思想

27.　探索新經濟學：以社會良心出發的自由市場經濟
28.　自營事業
29.　窮人教育與訓練
30.　人口問題
31.　貧窮 – 經濟學的盲點

第六部　開拓新視野 1990-1997

前言
32.　房貸 – 另一個成功案例
33.　健康與退休
34.　葛拉敏格紋布 – 重塑手織布時尚
35.　葛拉敏漁業基金會
36.　葛拉敏電話：帶動窮人的科技
37.　葛拉敏信託基金

第七部　展望新世界

38.　對窮人友善的世界
39.　世界微貸高峰會 – 2005年前幫助一億家庭
40.　貧窮絕跡 – 怎麼做？何時達到目標？
41.　憧憬