|
|
|
從「永無島」（Neverland）回來的孩子們在達令夫婦照料下一個個長大了，成家立業，過著與一般成人無異的日子，也漸漸忘記永無島和……彼得潘。然而他們一個個開始做起噩夢──他們又夢回永無島。夢裡的經歷其實不怎麼可怕，糟糕的事發生在醒來之後：夢裡的東西跟著他們回到現實……有時是一頂海盜帽、有時是一隻號角、鬧鐘、眼罩……甚至是一隻鱷魚。永無島出事了嗎？彼得潘怎麼了？已經成人的他們要怎麼飛去永無島？
等到他們好不容易飛到永無島，迎面而來的不是一片翠綠的樹林，卻是滿目火紅！一身紅衣的彼得潘出現在他們面前，已經不認得他們是誰了……
寫作成就傑出的英國童書作家麥考琳，嚴格遵照了原著《彼得潘》的設定，卻又能在其中展開想像力，為百年來永恆的彼得潘與永無島添上新故事，值得期待！
重要事件
＊2004年為《彼得潘》問世一百週年，《彼得潘》版權所有者英國大歐蒙街兒童醫院，特別舉辦紀念活動，選出著名英國童書作家潔若汀．麥考琳為《彼得潘》撰寫續集，即本書《紅衣彼得潘》。今年10月初全球30多國語言版本將同步出版，可謂全球童書出版界之大事。
＊繆思將隨著一起推出《彼得潘》新版全譯本，此為唯一獲英國大歐蒙街兒童醫院（《彼得潘》版權所有人）正式授權之中文版。
＊小飛俠彼得潘是歷久不衰的兒童形象，也是百年來全球兒童與成人心目中的童話英雄之一。多年來相關的繪本、畫冊、紀念冊、版畫、郵票等等產品不計其數，改編電影也不斷推出。
＊相關電影：1924年首部改編電影《彼得潘》是部默片；迪士尼1953年的卡通《小飛俠》最為家喻戶曉，也是將彼得潘的故事與形象傳遍全球的大功臣；1991年由羅賓威廉斯與達斯汀霍夫曼主演的《虎克船長》演繹彼得潘回歸凡人長大成人後的故事；2004年重拍真人電影的《彼得潘》；以及敘述作者巴利創作《彼得潘》始末的傳記電影《尋找新樂園》（2004），由強尼戴普、凱特溫絲蕾與達斯汀霍夫曼主演。
推薦序作者
幸佳慧（兒童文學評論）
作者簡介
潔若汀．麥考琳（Geraldine McCaughrean）
英國童書作家，1951年生於倫敦。著作已超過130種，涵括歷史、神話、奇幻、成長等各種類別，寫作成就無與倫比，作品曾多次獲惠特筆獎最佳童書、卡內基獎、衛報童書獎、史馬提獎、英國讀書協會獎、藍彼得獎、美國圖書館協會最佳書獎、藍緞帶獎……等殊榮。英國資深兒童文學學者Nicholas Tucker譽為「全世界極致的少年小說家之一」。
譯者簡介
蘇韻筑
台灣國立成功大學中文系暨加拿大Concordia大學藝術系學士。遊走各類工作領域多年，目前鬻字維生，譯有《星塵》等書。
MOTH編譯小組
附譯稿
目錄
本書誕生的經過
第一章 老男孩
第二章 先找到你的精靈
第三章 換衣服
第四章 獨一無二的孩子
第五章 托特斯任務
第六章 脫線人
第七章 一件外套
第八章 海上
第九章 公平交易
第十章 羅德史東岩
第十一章 哀傷沙洲與女巫迷宮
第十二章 伙食分享
第十三章 選邊站
第十四章 不好玩了
第十五章 無有島
第十六章 影子拳擊
第十七章 不是他自己
第十八章 選擇死亡
第十九章 燃燒
第二十章 壞運氣
第二十一章 成長
第二十二章 後果
第二十三章 紅外套
第二十四章 一起回來
第二十五章 心碎
結語
