內容簡介
英國侵佔香港,成立政府之初,謹慎言文,以免傷及唐人的文化自尊心,例如將建立殖民地稱為「開埠」。一九六七年工人暴動後,港府驚覺官民疏離,引入一套新的公共語彙,將「華民」改稱「市民」,「手續」改稱「程序」。民間則用快捷音譯或巧妙意譯,吸收巴士、T恤、蛋撻、冷氣、搭
作者 |
陳雲 |
出版社 |
花千樹出版社 |
图书书号/ISBN |
9789888484331 |
出版日期 |
2020-03-20 |
开本 |
|
图书页数 |
320 |
图书装订 |
平裝 |
图书规格 |
21 / 單色印刷 / 普級 |
版次 |
增訂版 |
印张 |
|
字数 |
|
所属分类 |
|