|
|
|
《格林童話全集Ⅰ》
「兒童的童話，就像純淨平穩的光，照亮孩子的心田，啟發他們最自然美好的心性成長，其中單純的詩趣，能使所有讀者有愉悅的感受，而真實的內容，更足以教導人們生活的教訓。所以，童話能深入家庭，為人人所傳誦，故，亦可稱為家庭的童話。」 ——威廉．格林《格林童話全集》是格林兄弟花費了近半個世紀所蒐集、篩選與潤飾而成的，其最初版本的名稱是「由格林兄弟蒐集的兒童與家庭童話」。其中所蒐羅的上百則故事，堪稱童話世界的一大寶庫，而這本童話集普及的程度，如果加上改編的各種版本與圖畫書，可說是僅次於聖經的讀物。格林兄弟原是研究古代文學的學者，對於德國民族文化遺產的發掘工作，向來十分關注。這部他們以寶貴生命用心採集的民間故事，儘管不是專為兒童編輯的淺易趣味讀物，卻廣受兒童與家庭的喜愛，更使格林童話為童話世界畫下了絢麗奪目的顏彩。
《格林童話全集Ⅱ》
「觀察古代德國文學豐富的遺產，大部分珍貴的都已亡佚，也失去追尋的線索，只留下民謠和天真的家庭童話，真令人感慨。這些民謠和童話，就好比劫後的『麥穗』，後人應多珍惜。……童話世界道盡了人事的一切……，最大和最小的事物，都具有一種難以言喻的天真，使人懷有無限的親切感。在森林中迷路的可憐孩子，無依地與星星對話，有如天籟，令人不禁側耳傾聽。」 —威廉．格林這部格林兄弟花費了近半世紀所蒐羅的作品集，都是民間一代一代流傳下來的口傳故事，也可稱之為「民間故事」。然而，由於它源於孩童般無瑕的幻想，所以亦有「童話」之稱，這部全集也因此而定名。格林兄弟以畢生的心血，努力保存這塊彌足珍貴的文化瑰寶，不僅是出於他們對不朽文學的熱愛，更是出於其對民族文化深摯的情感。童話多采多姿的面貌，深受兩兄弟由衷的讚美，對他們而言，這部童話更有如滋潤一切生命的源泉般，有著澄淨無瑕的光輝。
《格林童話全集Ⅲ》
波爾帝˙波利夫加曾說，童話是憑藉著如詩的幻想而創作出來的故事。而對威廉．格林而言，童話更是如清新朝陽下的露珠，有著晶瑩剔透的光芒。雅各˙格林曾說：「童話像野花，而傳說彷彿野草。」格林兄弟不但可說是悉心採擷鄉野間朵朵清新小花的人，由於他們的貢獻，也使後代的人們有幸分享這流傳久遠的民間故事所呈現的多彩與繽紛，人間也可隨處滿溢著迷人的花香與芬芳。雅各也指出了童話與傳說的相異之處，即傳說往往載明故事所發生的時代與地點，而童話則以幻想為出發點，並不確切的指出故事發生的地點與時間。因此，在童話的天空裡，大多有如置身在魔法的世界般，充滿了許多不可思議的驚奇，而這些如詩般躍動的童話，也可以鬆開現實世界的束縛，不斷盡情的向前飛奔與翱翔。
《格林童話全集Ⅳ》
曾經有人擔心《格林童話全集》中會有一些殘酷場景，引起孩子不好的影響，然而，事實上，舉凡動物會說話，肢體被分解的又能復活等超越常理的部分，通常只會讓孩子對充滿神奇的魔法世界感到好奇，畢竟孩子以其純淨的心靈去閱讀，自有適當的方法，而這部《格林童話集》的主旨正是要告訴孩子，不自私、能體貼別人者，才能得到幸福。 雖然童話中不但描寫了世界的光明面，也不可避免的點出了黑暗，但，真實人生不也是如此嗎？童話與現實人生一樣，都不可能只有耀眼的陽光，而童話除了不刻意迴避人性的黑暗面之外，也試圖傳達孩子去愛別人的觀念，使得童話宛如人間一盞盞的明燈，領導孩子能克服黑暗，走向光明！
《格林童話全集Ⅴ》
自《格林童話全集》誕生以後，童話存在的價值也終於被喚醒了！ 在格林兄弟蒐集童話以前，並未曾有過一部受肯定又具有文學價值的童話集，甚至童話也曾因包含古代黑暗時期的思想和觀念而使人們無法接受。所以，格林兄弟不但堪稱為使童話世界得以被世界開鑿的先驅，他們對古老的文化瑰寶的保存，其用心與貢獻，更是功不可沒。 格林兄弟曾將童話喻為朝陽下晶瑩的露珠，以及如孩童般澄澈、無污染的眼眸，而我們更深深盼望，這一朵朵清新純淨的童話小花，能不斷的在人間綻放，而孩子們也能在現實環境的諸多框架與束縛中，因為有了童話輕盈的翅膀，得以優游於豐富而神奇的幻想宇宙，讓想像的神祕魔法，在更廣大的空間裡馳騁、飛揚！
