One Couple Two Cultures：81 Western-Chinese Couples Talk about Love and Marriage

早於1881年，香港已出現第一對「中外婚姻」何啟及其夫人雅麗氏。然而，有關西方與中國的婚姻研究研書籍可謂絕無僅有。華德斯博士找來81對夫婦，讓他們仔細剖析這種形式的中西結合所帶出文化差異的問題。雙方如何溝通，如何互補不足，如何與對方以至於其父母、家庭、朋友相處，甚至於喜歡什麼菜式，怎樣教養下一代等等….

作者簡介

華德斯博士(Deric Daniel Waters)

博士生於1920年， 1954年來港加入殖民地政府，1960年迎婜華人妻子，自此以香港為家， 1981年獲英女皇封為皇室服務令的勳爵，1998年因他在古蹟保護的工作獲香港特區政府頒銅紫荊星章。作為一名「老香港」，華德斯對本地歷史有一種濃厚而廣泛的興趣，他的書籍和論文題材，由竹棚到風水，由比較中外的幽默到比較中外的葬禮。