地球行星的旅者──在旅途中看到自己

人生行旅，行旅人生

　　為了追尋自由，離開狹小的自我空間走向寬闊世界，或是為獲得心靈自由獨自在山洞修行，兩者都是沒有差別的人生旅行。在千辛萬苦的旅途中，遇到難以承受挫折的瞬間，有一股支持旅者前進的珍貴力量……。

　　際遇的起點，常只是一個簡單的念頭。「幸福是什麼？」韓國詩人柳時和為此背起行囊，十五年來往返印度多次，找尋答案。他把旅行中的領悟與哲思化為三十餘篇散文，集結成在韓國銷售達四十萬冊的《地球行星的旅者》。

　　柳時和的旅途中沒有眩目的聲光色，沒有美食與華服，而是步行、感受、冥想、體驗。他在途中見過聖師、乞丐、騙子、說書人、垂死老者，甚至猝死的旅人，但他見識最清楚的反而是他自己。

　　他說，學校教的太少，人生的教室在菩提樹下、火車上、熱鬧的神殿和寺廟中……。他說，世界就是一本書，那是時空和風景印刷後，加上美好、喜悅和悲傷裝訂成的書。他還說，踏上旅途，就可以活在當下，刻骨銘心接受一切。

　　那「旅途」是印度之旅，還是人生之旅？每一個對「幸福人生」感到困惑的讀者都可在《地球行星的旅者》裡找到答案。

作者簡介

柳時和

　　柳時和，一九五八年生於韓國忠清道，為韓國著名詩人及冥想修行者，大學時期開始寫詩，一九八○年成為韓國日報主辦的「新春文藝」詩作類得獎人，之後發表許多人生思索與靈修的創作詩，十多年間往返印度、尼泊爾、西藏等地旅行，並在印度與美國靜心中心潛修。

　　柳時和的文章具有濃厚的思索和文學性，常獲讀者的感動和共鳴，同時充滿旅者的自由精神，與小說家李文烈並列為韓國最受歡迎的作家。同樣是親身體驗的旅行文學，作者另有一本令人難忘的《窮人的幸福》，此外還有詩集《即使你就在身旁我還是想你》、《比目魚的愛》，箴言詩《如果當時早知道的話》以及散文集《人生?給我的》等，另有譯作《成為聖師的清道夫》、《開啟心靈的101個故事》、《西藏死者之書》、《和諧的人生》、《達賴喇嘛的幸福論》、《一行禪師的祥和》等。

譯者簡介

陳香華

　　本名陳明華，台灣嘉義縣人，韓國學研究者，目前為韓國延世大學韓國學博士候選人，著有《韓國佛教美術》專書與相關論文，譯有《韓國飲食百種》、《無所有》、《窮人的幸福》、《鏡子》、《禪心》等。