|
|
|
1997年在日本出版單行本的《喵嗚！》，以幽默手法詮釋了貓與老鼠的關係，並被選入日本小學二年級教科書。睽違多年之後，讓全世界讀者引頸企盼的《吱吱》終於問世了！以相反的立場，巧妙的重新詮釋了貓與老鼠的天敵關係。
2014年，宮西達也再度推出了系列作品第三集《花貓與黑貓》，跳脫之前的故事架構，除了原本的花貓球球，這次多了一隻名叫布魯斯的黑貓。貓與貓的故事，想傳遞給讀者的又是什麼樣的訊息呢？
宮西達也說：「人心是非常有趣又美麗的！除了炫耀，和不服輸的心態，溫柔、體諒、愛人的情感都在你我的心裡。」透過這三本充滿巧思的繪本，讓我們跟著宮西達也的幽默詮釋，再次深刻體會何謂──「跨越界線的愛」。
各冊內容
《喵嗚！》
當不認識貓的小老鼠們遇見了貓，
竟邀請貓一起去採桃子！
小老鼠們的熱情與善良，
讓貓有了意想不到的改變……
這個故事是宮西達也創作生涯的原點。
讓大人、小孩都能笑中帶淚閱讀的故事！
在宮西達也的世界裡，「愛」可以帶來奇蹟式的轉變，
任何敵人都可以變成朋友！
《吱吱》
宮西達也繼《喵嗚！》後，
又一貓與老鼠的感人作品。
從敵人變朋友，貓與老鼠今天休戰啦！
當不認識老鼠的貓遇見了小老鼠，
他對小老鼠充滿好奇，
卻被調皮的小老鼠捉弄！
而貓的單純與善良，
保護了小老鼠，也發展出一段溫馨的跨界友誼……
《花貓與黑貓》
花貓球球這次遇上黑貓布魯斯，
為了比較誰厲害，吵了起來。
但是，比輸贏太幼稚了！
花貓與黑貓之間有一樣東西是無法比較的呢！
咦？到底是什麼呢？
＊適讀年齡： 3～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀
作者簡介
宮西達也
一九五六年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作，現在為專職繪本作家，至今創作數十冊以上的繪本，屢獲大獎。例如《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎、《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。其他暢銷作品有《小卡車兜兜風》、《小豬別哭啦！》、「霸王龍」系列、《超神奇牙膏》、《超神奇洗髮精》、《我贊成！》、《喵嗚！》、《吱吱》、《花貓與黑貓》（上述作品皆由小魯文化出版）等。
譯者簡介
張桂娥
臺灣花蓮人。當了五年多的小學教師，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系，教授文學與翻譯課程；同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。導讀專書有《品味日本近代兒童文學名著》（寂天文化）；翻譯作品有「小熊沃夫」系列作品、《化為千風》、《我贊成！》、《我的願望：天天不挨罵》、《蘋果咻咚！》（小魯文化）等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品，更期盼透過翻譯，與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。
劉康儀
中原大學商業設計學系畢業，出版社的小小美編。喜歡青蛙、日文、繪本、貓，希望這些美好的事物，可以永遠充斥在生活中。
