作者簡介
伊娜.阿勒西那 Inna Alesina
獨立產品設計師,曾就讀烏克蘭工業藝術學院(Ukrainian Institute of Industrial Arts)與紐約帕森設計學院(Parsons School of Design)。出於對通用設計和環境議題的熱忱,設計過獲獎無數的產品,受媒體大幅報導。作品刊載於概論書《上菜:國際居家用品設計》(Dish: International Design For The Home)及多部設計合輯。現任教於 MICA 藝術學院環境設計系。
艾琳.路佩登 Ellen Lupton
作家、策展人兼平面設計師,擔任MICA藝術學院平面設計藝術碩士學程以及設計思考中心(Center for Design Thinking)主任。編輯著作多本設計相關書籍,包括《字的設計有道理!》(Thinking with Type)、《自己玩設計》(D.I.Y.: Design It Yourself)、《獨立出版》(Indie Publishing),並與珍妮佛.寇勒.菲利浦(Jennifer Cole Phillips)合著《新平面設計原理》(Graphic Design: The New Basics),與茱莉亞.路佩登(Julia Lupton)合著《兒童D.I.Y.》(D.I.Y. Kids)和《用設計腦打造生活》(Design Your Life: The Pleasures and Perils of Everyday Things)。同時在古柏–惠特國家設計博物館(Cooper-Hewitt, National Design Museum)擔任當代設計策展員。2007年榮獲美國平面設計協會(AIGA)終身成就金獎。
譯者簡介
莊雅晴
台北人,紐約客,花卉館畢業生,莎慕瓦老朋友,文字與手作迷,土撥鼠觀察家,自由譯者。譯有《版型研究室》(原點出版)
前言 INTRODUCTION
如何使用本書
Chapter 1∣打開你的材料天線
利用材料獲取靈感
探索模塑發泡材料 EXPLORING MOLDED FOAM
探索紗線 EXPLORING YARN
探索繩索 EXPLORING ROPE
探索毛氈 EXPLORING FELT
探索瓦楞紙板 EXPLORING CORRUGATED CARDBOARD
探索金屬線 EXPLORING WIRE
探索金屬桿 EXPLORING METAL ROD
探索橡膠 EXPLORING RUBBER
探索合板 EXPLORING PLYWOOD
Chapter 2∣產品設計,有方法
設計過程之旅
識別問題 IDENTIFY THE PROBLEM
擴展問題 WIDEN THE PROBLEM
想像情境 IMAGINE SCENARIOS
田野調查 FIELD RESEARCH
材料腦力激盪 BRAINSTORM WITH MATERIALS
獲得靈感 GET INSPIRED
草圖繪製 SKETCH
原型和測試 PROTOTYPE AND TEST
Chapter 3∣為你的產品找定位
為何設計?
永續性 SUSTAINABILITY
仿生學 BIOMIMICRY
教育 EDUCATION
多功能又簡單 MULTIFUNCTIONALITY AND SIMPLICITY
無障礙性 ACCESSIBILITY
社會責任 SOCIAL RESPONSIBILITY
Chapter 4∣你該認識的34種日常材料
日常用途及啟發性實驗
瓦楞紙板 CARDBOARD, CORRUGATED
非瓦楞紙板 CARDBOARD, NONCORRUGATED
陶瓷 CERAMICS
混凝土 CONCRETE
針織和彈性布料 FABRIC, KNIT AND STRETCH
不織布料 FABRIC, NONWOVEN
紡織布料 FABRIC, WOVEN
毛氈 FELT
閉孔式泡棉 FOAM, CLOSED CELL
開孔式泡棉 FOAM, OPEN CELL
玻璃 GLASS
蜂巢狀結構物 HONEYCOMB STRUCTURES
充氣結構 INFLATABLE STRUCTURES
皮革 LEATHER
網狀物 MESH
紙張 PAPER
紙漿 PAPER PULP
生物塑膠 PLASTIC, BIO
塑膠膜 PLASTIC FILM
成模塑膠 PLASTIC, MOLDED
塑膠片材 PLASTIC SHEET
桿棒和管柱 RODS AND TUBES
繩索/纜線/紗線 ROPE/CABLE/YARN
橡膠 RUBBER
板金 SHEET METAL
桁架 TRUSS
織帶/條帶 WEBBING/STRAP
金屬線 WIRE
木材 WOOD
Chapter 5∣如何讓產品上線
從原型到產品
精修與開發 REFINE AND DEVELOP
保護你的產權 PROTECT YOUR PROPERTY
製造 MANUFACTURING
傳達與呈現 COMMUNICATE AND PRESENT
行銷販售 MARKET AND SELL
致謝 ACKNOWLEDGMENTS
參考書目 BIBLIOGRAPHY
索引 INDEX