[新譯]海野十三：回到未來 收錄〈千年之後的世界〉、〈大腦手術〉等對未知世界的奇想

　　海野十三，本名佐野昌一，一生致力於創作推理小說、科幻小說，被稱做「日本科幻小說始祖」。他認為日本若要在未來生存，就必須仰賴科學的力量，而他選擇以小說做為發展科學的手段，努力推動科學大眾化的文藝運動，因此，科學知識經常成為其小說情節的發展基礎。

　　〈千年之後的世界〉是對未來世界的奇幻想像，新時代的科學技術透過舊社會人類的眼睛有了多重且不可思議的展現；〈大腦手術〉則在科學的基礎上，探討哲學問題，當一個人的各個身體部位逐漸被一一汰換成其他人的器官後，「我還是原來的我嗎？」〈不可思議的空間裂縫〉描述的是一個男人的夢境，在夢中他受科學詭計所騙而意外謀殺了一名女性，然而最後，夢境現實虛虛實實卻已全然分不清；〈電療澡堂的離奇死亡事件〉是海野十三的出道作品，描述一件發生在電療澡堂的離奇命案，其中對於作案手法的描述完全以科學知識為基礎；〈十八時的音樂浴〉是一篇講述獨裁者與科學家聯手，洗腦全體人類為己所用，最後卻遭反噬的反烏托邦名作。

　　海野十三熱愛科學、相信科學，同時卻也清楚科學的危險性，從本書所收錄的作品中，即可見其對於科學的理性信仰。

本書特色

　　◎重量級文人評論【在科學與文學中透視人性──話說海野十三……】
　　◎生平小傳與年譜【相信科學的力量、理解科學的危險──海野十三小傳與重要著作年表】
　　◎專文導讀【神與惡魔兼備──日本科幻小說始祖與變格推理作家海野十三】
　　◎跟著手繪地圖散步東京【與海野十三漫步深夜東京──海野十三文學散步】

名人推薦

　　推理評論者．路那【專文導讀】

　　國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所所長．陳國偉、文字工作者．栞、推理小說作家．林斯諺＿＿誠摯推薦

　　【歷來文人眼中的海野十三】
　　海野十三是德島市孕育出的優秀推理小說家、科學家。他既是科學家，也是文學家，如此資質使他得以創作出豐碩的作品，在推理小說界占有一席重要之地。他是科學小說的先驅，該領域的作品，在現今日本漸漸嶄露頭角，但早在昭和初期，他就已經率先留下了許多優異的作品。
　　江戶川亂步（推理小說家，一八九四－一九六五）

　　田河水泡和海野十三是確立我人生方向的人。
　　手塚治虫（漫畫家、動畫製作人、醫學博士，一九二八－一九八九）

　　當時（海野十三創作《火星兵團》的時代）積極創作侵略地球故事的，唯有海野十三一人。
　　會津信吾（日本古典科幻文學研究者、評論家，一九五九－）

　　海野的作品，描寫來自宇宙或異次元的侵略，並提倡消弭人類間鬥爭，這些內容或許就是海野思想的展現。而作品中描述人的欲望造成科學的失控，這種恐懼則展現了他的科學觀和社會觀。
　　長生靖生（作家、評論家、牙科博士，一九六二－）

　　海野十三絕對是日本科幻的開創者，他的作品引領了後來日本百年科幻的發展形貌與方向，是無法被取代的經典。
　　陳國偉（國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所所長）

　　海野十三犀利地針砭人性恆久不變的自私與惡，即使創作年代早已過了半個世紀，讀來還是充滿各種奇想的趣味與嘲諷。
　　栞（文字工作者）

作者簡介
    
海野十三　うんの じゅうざ

　　1897年12月26日－1949年5月17日

　　日本科幻小說始祖。本名佐野昌一，一八九七年出生於日本德島市。海野十三認為日本若要在未來生存，就必須仰賴科學的發展。因此，選擇了科學小說做為發展科學的手段，致力推動科學大眾化的文藝運動。但是，當時日本對「科學小說」並不熟悉，尤其海野創作的「科幻小說」，以幻想的內容為主題，更是遭到許多批評與抨擊。於是，海野為科幻小說找到的出路，便是內容包容萬象的「偵探小說」。海野是「變格偵探小說」的擁護者，其內容相較本格偵探小說更加多變，包括幻想、怪異、科學等等。當時在作家之間對偵探小說的論爭中，海野十三便提出：「多變的偵探小說才有未來性，偵探小說的範疇愈廣愈好。」此論點或許可以解釋為，海野在保護由偵探小說衍生出科學小說的機會。一九四九年，海野十三因結核病去世，享年五十二歲。

譯者簡介    

侯詠馨

　　輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有《〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常》、《〔新譯〕夏目漱石：英倫見學之後》、《〔新譯〕谷崎潤一郎：優雅的惡女》、《〔新譯〕織田作之助：大阪風情繪草紙》、《〔新譯〕岡本加乃子的藝術家庭》、《〔新譯〕永井荷風：江戶藝術論》、《〔新譯〕宮本百合子的自由之心》等。

在科學與文學中透視人性──話說海野十三……
相信科學的力量、理解科學的危險──海野十三小傳與重要著作年表
導讀：神與惡魔兼備──日本科幻小說始祖與變格推理作家海野十三（推理評論者．路那）

․千年之後的世界
․大腦手術
․不可思議的空間裂縫
․電療澡堂的離奇死亡事件
․十八時的音樂浴
․〈十八時的音樂浴〉作者的話

與海野十三漫步深夜東京──海野十三文學散步
本書原文版本

作者	海野十三
出版社	紅通通文化出版社
图书书号/ISBN	9789869782289
出版日期	2021-03-12
开本
图书页数	269
图书装订	平裝
图书规格	19 / 單色印刷 / 普級
版次	初版
印张
字数
所属分类