學英文的人常遇到的一個難題,就是字辨:到底要用 ”listen to” 還是 ”listen” ? ”pay for” 還是 ”pay” ?等等。這樣的困難,可能是因為字辨介於字典和文法之間,容易被忽略。
Collins Cobuild 出版的《英文字辨研習》是根據英文名師 Bill Mascull 編寫的 Collins Cobuild English Usage (書林總經銷)發展出來的中級語法書。本書透過全球最具規模的英語辭庫( Bank of English )彙整常見的字彙和字辨問題,並透過定義、解釋、實例和各種練習,讓讀者明瞭、熟悉正確的用法。雖然英文語法的參考書有許多種,但能夠循序漸進引導讀者的教本極為少見,而其中本書最是令人稱道。
本書的辭彙分為下列四種:
*常用辭彙
*相似字
*容易混淆的字彙
*其他看似相同但字義不同的字
為了方便讀者自修,書後附各項練習的解答。本書所有習題由 Bill Mascull 親自編寫。