|
|
|
「馬哈／薩德」是德籍劇作家彼德．懷斯的現代經典名著，也是60年代以來最受矚目和爭論的一個劇本。劇中人物對「平民革命」和「革命無益」的爭論，預示了60年代知識份子對待學生運動、反越戰運動、民權運動和言論自由運動的兩種極端位置。這種爭論正好是生活在台灣這塊土地上的文化工作者在80年代所面臨的內在衝突，因此，國立藝術學院戲劇系的師生合力將「馬哈／薩德」熔鑄成「馬哈台北」，做為國家劇院實驗劇場的第一個演出。「從馬哈／薩德到馬哈台北」包括了完整的劇本譯文、精美的演出劇照、有系統的排演過程紀錄和對整個當代台北劇場的省思－這是一本值得文化工作者深入探索的好書。
