我們無法知道愛情會在何時何地、以何種方式找上門來,
請靜靜傾聽這些正在城市醞釀、發生的愛情故事……
他的友情連接著我的愛情,
我的愛也牽連著她和他的愛,
妳身旁的某個人,可能正在戀愛,
那某個人的身旁的某個人,也可能正在戀愛,
一連串的愛,讓這個城市,每天每刻都有愛發生……
作者簡介
Choi,Sook Hee
明智大學文藝創作系畢業,從1994年開始,先後擔任過MBC《李素蘿的FM音樂都市》、SBS POWER FM《李賢宇的MUSIC LIFE》與 《鄭智英的SWEET MUSIC BOX》等電台節目的腳本作家。尤其在《鄭智英的SWEET MUSIC BOX》「愛給愛」單元中,以今天偶遇的某人作為明日故事的主角,交織成一篇篇動人的愛情故事。
譯者簡介
李懿芳
畢業於國立政治大學韓國語文學系,在學期間曾以交換生身分赴韓國釜山大學進修一年。現為專職翻譯,譯作有《小王子》、《會思考,就會寫作文》、《當五分埔遇上PRADA》。
chapter1
我想呵護一朵玫瑰般地,好好呵護我的愛情
#001收到告白的女人
#002賣花的男人
#003失心的女人
#004等待簡訊的女人
#005缺乏自信的男人
#006無法下車的女人
#007賣三明治的男人
#008猶豫不決的女人
#009賣牛仔褲的女人
#010喝牛奶的男人
#011換零錢的女人
#012賣腳踏車的女人
#013危在旦夕的男人
#014學作菜的男人
#015凌晨起床的女人
#016戒菸的男人
#017喜歡聽嘮叨的女人
#018開計程車的男人
#019在便利商店打工的女人
#020當兵的男人
#021釜山腔的女人
#022買戒指的男人
#023討厭初戀的女人
#024找盒子的女人
#025每天吃披薩的男人
chapter 2
愛情就像深不可測的大海
#026學劍道的女人
#027接到喜帖的男人
#028找草鞋的女人
#029想成為安慰的男人
#030準備聯誼的女人
#031被施了魔法的女人
#032收到紙條的男人
#033吃醋的女人
#034不想誤會的男人
#035搬家的女人
#036懷念最初的男人
#037出了問題的女人
#038去會客的男人
#039被撒嬌的女人
#040尋找逃生口的男人
#041想躲起來的女人
#042渴望知道未來的女人
#043積極的男人
#044想屬狗的男人
#045掛月曆的女人
#046一見鍾情的女人
#047想打破預兆的男人
#048出售回憶的女人
#049貪睡的男人
#050算命的女人
chapter 3
即使近在身邊,也時常會有想念的心情,那就是愛情。
#051被劈腿的男人
#052舞台上的女人
#053遺失錢包的女人
#054倒霉的男人
#055幸福甜蜜的男人
#056燃燒照片的女人
#057去動物園的男人
#058煮咖啡的女人
#059看地圖的女人
#060收到名片的男人
#061做握壽司的男人
#062被敲頭的女人
#063尋找清心丸的男人
#064卡到魚刺的女人
#065搭火車的女人
#066捲壽司的男人
#067記得書桌的男人
#068整天忙碌的女人
#069被求婚的女人
#070收心的男人
#071使喚僕人的女人
#072等待巧克力的男人
#073無法獻上祝福的女人
#074相信第二次的女人
#075渴望獨立的男人
chapter 4
當愛情成為日常生活的一部分時,這是世上最幸福的事。
#076寫英文縮寫的女人
#077不擅和解的男人
#078丟掉眼鏡的男人
#079遇見理想的女人
#080復學的男人
#081喝到苦黑咖啡的女人
#082成為連續劇主角的男人
#083長不大的男人
#084結婚的女人
#085聽廣播的女人
#086拆不了房子的男人
#087摺紙玫瑰的男人
#088坐蹺蹺板的女人
#089已經習慣的男人
#090包裝木炭的女人
#091參加宿營的女人
#092看展覽的男人
#093吃泡麵的男人
#094做椅子的女人
#095站在電梯前的女人
#096決定分手的男人
#097幸福的女人
#098從事彩妝的女人
#099挑領帶的男人
#100燙衣服的男人