笛卡兒談談方法

這是一本傳說中的書，你一定聽過，但可能沒讀過。
是一本改變了人類歷史的書，也可能改變你的命運。

　　本書是笛卡兒的一部代表作，也是他的處女作，本書被公認為近代哲學的宣言書，樹起了理性主義認識論的大旗。原書名是《談談正確運用自己的理性在各門學問裡尋求真理的方法》。笛卡兒認為他談的方法是可以為每一個人所用，並且不想讓人覺得深奧難解、扳起臉來說教，因此堅持稱之為「談談」，而不說是「論」，只可惜今天大家仍然習稱為「方法論」，忘了作者的本意。

　　笛卡兒早年進入歐洲最著名的學校，他如飢似渴地學習，以為讀書可以得到明白可靠的知識，然後畢業後，他卻發現自己陷入疑惑和謬誤的包圍。於是他決定，不再研究書本裡的學問，而是到各處去遊歷，追尋世界這本大書裡的學問。然而這段考察各地風俗人情的經歷，仍然無助於讓他發現直理，於是他最後決心改變方向：「研究自己」。

　　就算「讀萬卷書，行萬里路」也得不到的「智慧」，要如何從思考中得來？「我思故我在」裡的「思」，究竟是什麼意思，一般人要如何做到？甚至，在資訊爆炸，理論紛雜的今日世界中，我們要如何消化、吸收各種知識，如何才能找到自己的觀點？

　　笛卡兒在《談談方法》中，整理出了一套最基本的思考和懷疑的方法，包括四個原則和三個行為準則。

「憑著這種方法，我覺得有辦法使我的知識逐步增長，一步一步提高到我的平庸才智和短暫生命所能容許達到的最高水平。」笛卡兒說。

作者簡介

笛卡兒（Rene Descartes, 1596－1650）

　　笛卡兒是著名的法國哲學家、數學家、物理學家，解析幾何學奠基人之一。一五九六年三月三十一日生於法國一個貴族家庭，一六五０年二月十一日卒於斯德哥爾摩。

　　笛卡兒早年就讀於拉弗萊什公學時，因孱弱多病，被允許早晨在床上讀書，養成了喜歡安靜善於思考的習慣。一六一二年在普瓦捷大學攻讀法學，獲博士學位。一六一八年從軍，到過荷蘭、丹麥、德國。返回法國後，又去荷蘭、瑞士、義大利等地旅行。一六二八年移居荷蘭，從事哲學、數學、天文學、物理學、化學和生理學等領域的研究，與當時歐洲主要學者保持密切聯繫。一六四九年冬天，他應邀去為瑞典女王授課，一六五０年染上肺炎，不久病逝。

　　笛卡兒被廣泛認為是西方現代哲學的奠基人，他第一個創立了一套完整的哲學體系。哲學上，笛卡兒是一個二元論者以及理性主義者。他認為，人類應該可以使用數學的方法??也就是理性??來進行哲學思考。他相信，理性比感官的感受更可靠。他主張「普遍懷疑」，並提出「我思，故我在」的概念。

　　他的著作包括《笛卡兒談談方法》、《第一哲學沉思集》和《哲學原理》等。

譯者簡介

王太慶

　　北京大學教授，一九四三年進入西南聯大哲學系，一九四七年畢業於北京大學哲學系，一九九九年因病去世。精通英、法、德等多種語言，致力於翻譯工作五十多年。王太慶早期是研究笛卡兒，一九四八年便翻譯了笛卡兒《談談方法》法文原著。後來他參與翻譯、統稿和編輯各種西方古典哲學原著選輯的工作，遍及古今西方哲學史領域，編譯《西方資產階級哲學論著選輯》和《西方哲學原著選讀》等書。七十年代末，經歷了坎坷的生活後，他的興趣已逐漸專注於古代希臘哲學，編譯之《柏拉圖對話集》為其近二十年來研究的心血結晶。

　　著有＜論翻譯之為再創造＞、＜試論外國哲學著作的漢語翻譯問題＞等論文。

導讀 遇見笛卡兒之前的二十年路程　郝明義
譯序　笛卡兒生平及其哲學　王太慶

◎第一部分
◎第二部分
◎第三部分
◎第四部分
◎第五部分
◎第六部分

◎附錄一　《哲學原理》序言
◎附錄二　《第一哲學沉思集》序言
◎附錄三　《第一哲學沉思集》文前綜述
◎附錄四　《第一哲學沉思集》書末附錄