|
|
|
推理小說般的破譯過程，不放過任何蛛絲馬跡！
在你念出「克麗奧佩特拉」的同時
人類最遙遠瑰麗的寶藏就此揭露……
在拿破崙遠征開羅之後
一塊神祕難解的羅塞塔石碑
一個埃及艷后的美麗名字
兩大天才的世紀破譯之爭
失傳了一千五百年的古老文字
如何衝破重重疑雲
將人類最源初的輝煌文明
再次展現於世人的眼前？
在拿破崙遠征開羅之後，一塊神祕難解的羅塞塔石碑出土，記載著一個埃及艷后的美麗名字，當你念出「克麗奧佩特拉」，人類史上最大的謎團即將揭開……失傳一千五百年的古老文字，兩大天才的世紀破譯之爭，如何衝破重重疑雲，將人類最源初的輝煌文明，再次展現於世人的眼前？推理小說般的破譯過程，絕不放過任何蛛絲馬跡！
古埃及文是目前所知有系統的文字中使用最久的，其源頭可追溯到公元前三千四百年。這種文字一直通用至古埃及帝國滅亡後，於公元二世紀失傳。此後，世人所認識的古埃及，只剩下周邊各國斷簡殘篇的敘述，所有古埃及自身的律令、法制、歷史、宗教、文明……都隨著其文字失傳，成為永遠無解的歷史失落。
一七九八年遠征埃及的拿破崙，一方面為了擴張法蘭西帝國的勢力，但另一方面卻又是一次歷史上奇特的古文明再發掘運動。拿破崙隨軍編制了龐大的學術調查團，地毯式調查了埃及所有的自然、地理和物種資料，甚至還意外挖掘出一塊「羅塞塔石碑」等考古資料。謎般的古埃及文終於重見天日，引發歐陸語言學者一股文字解讀的狂熱。
破解古埃及文變成一場跨國性的學術競賽，而本書主角商博良則是最後的勝利者。本書透過重建商博良留下的信件和日記，我們可以看到他如何在其他學者的攻擊之下、在法國極不安定的政局之中，最後甚至遠赴埃及蒐集資料，克服所有難題而成為史上第一個看懂古埃及象形文字的人。直至二百多年後的今日，我們能夠更深刻地了解古埃及的歷史，這個功勞全部來自商博良的傑出成就。
本書作者以偵探小說般的敘述，回溯商博良如何解開古埃及象形文字中畫框的巫術意義，以及如何推斷那些文字的發音和意義等等。想見證歷史上這段最偉大且最嚴謹的推理史，這本充滿異國情調又考驗智性的書必定讓你回味無窮。
作者簡介
萊斯利和羅伊
二人都是考古學家，也是倫敦古文物協會的會員。萊斯利擁有布里斯托大學的考古學、古代史、拉丁文學位；羅伊擁有加第夫大學學院的考古學學位。他們合作做許多著作，包括《英國考古學手冊》、《遭棄之地》、《考古學入門》等等。
譯者簡介
黃中憲
民國五十三年生，政治大學外交系畢業，曾任出版社叢書主編、網路媒體國際新聞編譯，現專職筆譯。譯作有《企業理想國》、《國家地理攝影精技》，以及暢銷書《瞧這些英國佬》等。
中文版序 埃及學的開山祖師 蒲慕州
導言 解開古埃及之謎
一八二二年九月十四日正午時，商博良一把抓起紙稿、筆記、圖畫，飛也似地跑過這條狹窄陰暗的街道，轉個彎，闖進法蘭西研究院，再衝入哥哥的辦公室。此時商博良已上氣不接下氣，把紙稿往桌上一扔，對著哥哥大聲叫道：「我找到了！」
第一章 拿破崙踏上埃及的得與失
從軍事觀點來看，這趟遠征是場挫敗，但其真正的成就，在於學者記錄並帶回了在埃及蒐集到的古物，是科學上的大勝
第二章 學生時期的商博良
古埃及象形文字最終為商博良所破解，也因此他聲譽鵲起，大家甚至開始談起他小時候曾有哪些神奇事蹟
第三章 進入巴黎
到了巴黎，商博良不再被迫去上一些無聊的課，可以自由學習他所需的知識和技能，投入個人研究，並結識許多最有名望的語言學家
第四章 十八歲即在大學教書
商博良研究象形文字期間提出了許多假設，還常改變看法，一下子熱烈擁抱這一理論，接著又改變心意，深信另一見解
第五章 破解古埃及之謎的對手
商博良還不知道他有一位勁敵──英國人楊。楊在象形文字的破解上已搶先一步，他了解到同一個象形文字出現兩次代表那物體有兩個，三次則代表兩個以上的複數
第六章 奪回古埃及象形文字破解者的榮譽
商博良在多個月後才讀到楊的研究，知道楊在象形文字的研究上已大有斬獲，反觀自己卻沒時間做研究，眼看破解者寶座就要從手中溜走
第七章 受到國王的賞識
將法老王的名字寫在橢圓框內具有宗教和巫術意義：一來保護法老王，二來確保他會永遠活著
第八章 拼湊歷史全貌
商博良在在些數千件文獻的殘片中，經過八天的搜尋和整理，他終於湊出五十件手稿這份歷史文獻有助於了解埃及早期歷史，並確立埃及的年表
第九章 最後的人生之旅：埃及
在埃及冒險和考察的這幾個月，商博良儘管有時身體不適，工作過度，積勞成疾，但他的心情還是很愉快。畢竟，他覺得這是自己一生該走一趟的人生之旅
第十章 把古埃及之謎帶入現代世界
商博良蒐集並破解了古埃及象形文字，神祕的古埃及面紗終於層層揭開：社會制度、宗教觀、木乃伊的巫術意義等等
