|
|
|
為什麼英語會成為全球語言？為什麼是英語，而不是華語或法語？語言學權威克里斯托分別從歷史、文化及社會等領域，深入探討英語之所以發展成全球語言的關鍵因素與演變過程。本書開宗明義便分析了全球語言的定位、成因與必要性，同時也提出全球語所造成的語言及文化問題，如弱勢語言被淘汰，導致特殊的民族文化消失，或各國母語遭受外來語「破壞」等等。
然而，「破壞」卻非單向的。英語成為全球語言也意味了它遭受其他語言及文化的「破壞」，形成了所謂的「新英語」。克里斯托在此《英語帝國》（最新增訂版）中，深入分析了新英語的語法及詞彙，對英語最新的發展做了全面性探索。《英語帝國》（最新增訂版）不僅探討了英語的過去和未來，它還為讀者呈現了一部以語言為主軸的世界文化史。
本書由南方朔專文導讀，台中市市長胡志強、政論家胡忠信、世新大學資訊傳播學系副教授莊道明、「新新聞」副社長楊照等九位菁英聯名推。
作者簡介
克里斯托（David Crystal）
為目前英語研究與參考工具書領域的權威，所主編的重量級工具書有：《劍橋人物百科全書》、《劍橋英語百科》等，貓頭鷹出版社亦出版其重要著作：《劍橋百科全書》、《語言的死亡》，及即將出版的How Language Works。
譯者簡介
鄭佳美
淡江大學教育資料科學學系畢。曾任出版社主編，現為兼職譯者。
林素朱，翻譯本書增訂部份（本書的增訂部份請參閱「最新增訂版前言」）。政治大學英國語文學系畢業，政治大學語言學研究所畢業，現為中央研究院資訊研究所中文詞知識庫小組研究助理。
