|
|
|
自艾哲拉．龐德於一九○八年勃然挺進倫敦的文學界以來，他對英國與美國詩壇所引爆的威力，可能更甚於葉慈和艾略特。他是個滿懷熱情與技藝的文化宣傳者，終其一生不斷的引領英國和美國詩進入了現代主義的範疇，並在文學、藝術和音樂的事務上發表挑戰傳統的意見和看法。他發掘英美文學的重要作家：T﹒S﹒艾略特的〈荒原〉經龐德刪改近半又加以編定後，才成為我們今天所看到的緊密、突兀、明晰、暢快的好詩。喬伊斯的《青年藝術家的畫像》是由他推介出版的，而《尤利西斯》在印行單行本前，也是先經龐德在詩刊上連載的。除此之外，海明威也說，旁德「教我寫什麼，也教我不寫什麼。」他對現代文學的貢獻，也表現在一手創立並推展的意象主義上。雖然意象主義僅僅維持了兩三年，但它要求詩的語言必須用字精確且韻律活潑，將現代詩的發展往前推進了一大步。本書作者彼得．艾克洛德，本身也是一位詩人和評論家。他在書中仔細審視了龐德不尋常之一生及事業的相關事實，並對龐德的詩作賦予全新的評價。本傳記不但有詳盡的插圖，並附上許多珍貴的照片，對這位二十世紀文壇上的巨人重加評估。
