|
|
|
五百年前，蘇格蘭牧羊人看羊時拿樹枝打打石頭的消遣活動，演變至今成為眾所熟悉的高爾夫球運動。今日全世界有越來越多的玩家為之著迷，打高爾夫球的人口日增月益。高爾夫球不但運動技巧高、充滿挑戰性，更是一項有助於培養人際關係的運動。
但是你對高爾夫球的規則和禮儀認識多少？你知道如何在球場上與英美人士交談嗎？本書18個 Chapter 中，將分別說明高爾夫球場上的打球規則、基本禮儀與習慣，介紹球場、球路和球具，還要告訴你高爾夫球的各種英文術語、實用會話，教你如何「以球會友」，並講出一口漂亮的高爾夫球英語，拓展人際關係！
本書特色
說明高爾夫球基本規則、禮儀和習慣：例如高爾夫球的榮譽制度、差點制度、罰桿規定，以及什麼是沙袋、如何下賭注等，並告訴你打高爾夫球應該具備的禮貌。
簡介高爾夫球場地：你一定聽過果嶺，但是你知道什麼是邊緣區，什麼是狗腿洞嗎？本書將帶你一探高爾夫球場的組成元素！
圖解說明高爾夫球球路與失誤球：舉凡左曲球、右曲球，左偏球、右偏球等，都將在本書中一一介紹，並附加圖解說明，一目了然！
實用的球場會話範例：每個 Chapter 均編有2至3篇生動、實用的場上對話，教你如何用英語和球友溝通、討論打球技巧，幫你拓展社交圈。邀約外國朋友或客戶同場競技，亦不用擔心。
(列舉高爾夫球英文術語：本書18個Chapter均有〈高爾夫術語〉單元，列舉各式高爾夫球英文術語，除以中英對照的方式說明術語定義，更編寫了實用的英語例句，教你如何實際運用這些術語。
(趣聞軼事讓你會心一笑：本書每個 Chapter 之後，均編寫一則關於高爾夫球的名人軼事，帶你一窺高爾夫球手在場上幽默的一面，聽聽球星在場上說過的「至理名言」。
(英文術語索引，搜尋更便利：本書編有高爾夫球英文術語索引，方便你尋找各種術語的相關說明、定義與英文例句。
作者簡介
Craig Borowski
美國新罕普夏州（New Hampshire）人，就讀菲力浦愛塞特中學（Phillips Exeter Academy）時開始學習中文，並加入愛塞特市高爾夫球隊。其後進入科爾比學院（Colby College）攻讀學士學位，主修東亞研究，副修中文。興趣廣及閱讀、寫作、旅遊，喜愛藍調與爵士樂，高爾夫球更為其所好。1997年起，Craig 便居住於台灣，從事寫作與教學。
讀者若對本書內容有任何問題，歡迎透過以下email與作者討論：englishforgolfers@gmail.com
譯者簡介
羅慕謙
國立台灣大學畢業，曾任出版社編輯、翻譯。現於德國美因玆大學攻讀翻譯研究所。譯有《英文文法聖經》（寂天文化出版）、《25種自然抗壓療法》（麥格羅希爾出版）、《創意教出優秀生》（高富國際文化出版）、《睡夢天堂》（高寶國際出版）等書。
