最豐富的旅行記事,增廣你的視野
一本精彩絕倫的旅人英文故事書,一份豐富扎實的語言寶藏!
筆者在翻譯本書的過程中,處處可見作者對於英文書寫的用心。本書英文流暢簡潔,生動自然,又適時安插一些實用的單字、片語及慣用語等等,風格不誇飾,卻能精鍊散發出小品故事的動人之美;無論是小五小六的學生,亦或一般國高中生,即便是大學生或是對英文有進修需求的社會人士,都一定可以從本書中獲益不少。英文程度屬初階者,當可學習正確與實用英文之關鍵;程度較佳者或許更能領略何謂簡練精緻的語言之美。
枯燥乏味的英文學習教材不僅事倍功半,更容易抹殺許多人潛藏的語言天分;這本「旅人的故事」寓興趣於學習之中,實在是一本難得的好書。每篇故事後面還附上幾個值得讀者品味或深思的問題,無論是小組間的討論分享,亦或個人進修之餘的深度思考,這些與故事搭配的問題都可以作為英文學習的另一扇窗口。
18篇「旅行英語輕鬆讀」,將帶領你經歷一場英語閱讀新體驗!
本書特色
◆18篇世界各地旅行者的生活記事
橫跨美洲、中東、大洋洲
旅遊趣聞˙祕境探索
最不一樣的英語學習主題
獻給熱愛旅遊的英語學習者!
融合知識性˙娛樂性的最佳課外讀物
◎精采故事:由外籍專業作家執筆,文字優美流暢,在深受故事吸引的同時,英語能力快速倍增!
◎效率學習:詳盡的中英對照、單字彙整,加上優質朗誦CD,聽、說、讀、寫簡單學!
◎旅遊記事:各地特色景緻、美食、文化介紹、趣聞軼事,豐富英文閱讀視野及寫作技巧!
本系列書宗旨
本系列書的設計是以愛、懸疑、驚悚、幽默、旅遊、激勵為題材,採用極短篇的架構,由專業作家撰寫生動感人的小品文來抓住讀者專注的閱讀。一篇篇精采的極短篇不會給讀者帶來閱讀的壓力,讀者可以任意跳躍瀏覽,享受閱讀的喜悅;更因為極短篇的小品文需要絕佳的文字掌握來呈現內容的張力,讀者從閱讀過程,自自然然地就學習到簡潔精練的英語寫作技巧。
CHAPTER ONE: THE MIDDLE EAST AND THE NORTH AFRICA中東及北非
Unit 1: Egypt埃及
Unit 2: Israel以色列
Unit 3: Jordan約旦
Unit 4: Morocco摩洛哥
CHAPTER TWO: OCEANIA大洋洲
Unit 5: The Lagoon of Lizard Island蜥蜴島的鹹水湖
Unit 6: Swimming with Dolphins in Kaikoura和凱庫拉的海豚一起游泳
Unit 7: Trekking on the Kokoda Trail可可達小徑徒步健行
Unit 8: Kula Bird Park of Fiji斐濟的庫拉鳥公園
CHAPTER THREE: NORTH AMERICA北美洲
Unit 9: Mississippi密西西比州
Unit 10: Prince Edward Island愛德華王子島
Unit 11: Moose Jaw, Saskatchewan薩克斯其萬省穆斯喬
Unit 12: The Grand Canyon大峽谷
Unit 13: Niagara Falls尼加拉瀑布
CHAPTER FOUR: CENTRAL AND SOUTH AMERICA中、南美洲
Unit 14: Iguazu National Park伊瓜蘇國家公園
Unit 15: Chile智利
Unit 16: Peru秘魯
Unit 17: Brazil巴西
Unit 18: Mexico墨西哥