|
|
|
用積極的心 與英語共舞
這不只是語言學習書，這更是一本讓你人生觀徹底改變的精彩好書！
有了正確的觀念，即使身處逆境，仍能樂觀以對，絕地逢生；不放棄、不絕望，永遠持正念，事情就會有轉機，明天永遠有希望。這本《英文短篇故事精選集—勵志故事》包含了個人、名人、疾病、日常故事、寓言等五大單元，收錄許多感人勵志的小故事，閱讀之路滿是感動與鼓舞。多少克服逆境的小人物狂想曲、一幕幕轉念之間的勵志啟發，生命的路途上我們其實並不孤單。
筆者在翻譯本書的過程中，處處可見作者對於英文書寫的用心。本書英文流暢簡潔，生動自然，又適時安插一些實用的單字、片語及慣用語等等，風格不誇飾，卻能精鍊散發出小品故事的動人之美；無論是小五小六的學生，亦或一般國高中生，即便是大學生或是對英文有進修需求的社會人士，都一定可以從本書中獲益不少。程度較差者當可學習正確與實用英文之關鍵，程度較佳者或許更能領略何謂簡練精緻的語言之美。
枯燥乏味的英文學習教材不僅事倍功半，更容易抹殺許多人潛藏的語言天分；這本《英文短篇故事精選集—勵志故事》讓人讀來對人生充滿希望及感恩之心。挫折、失敗、失望之事，人生十之八九，當一扇窗關了，就會有另一扇窗開啟。人生處處有機會，只要能沈住氣，勝利的果實，將更加甜美的。每篇故事後面均附上幾個值得讀者品味或深思的問題，無論是小組間的討論分享，亦或個人進修之餘的進階思考，這些與故事搭配的問題，都可以作為英文學習的另一扇窗口。
希臘哲學家蘇格拉底曾說：「未曾終夜痛哭者，不足以語人生。」又說：「不經過反省的人生是不值得活的。」儘管痛哭肇因於苦難，反省源自遺憾與不足，但軟弱是人性共同的寫照，埋怨與憎恨更是挫敗發酵後的心靈毒藥。我們經常需要強而有力的生命推手，引領人性潛能中的勇氣、積極、熱情等諸位天使，在適當時空挺身而出。一篇篇勵志小品藉著這樣一分「機緣」，讓故事裡的芸芸眾生展現其昂灰無畏的身影，訴說著心靈角落的傳奇篇章，期望為讀者「開顯」所曾嚮往的美善，輕輕地在耳邊低語：「千萬不要放棄啊！」
千言萬語盡在不言中。筆者在此真心向讀者推薦這本《勵志故事》。
Chapter 1：Individuals個人
Unit 1：Michael麥可
Unit 2：Johnel Langerston加奈爾．蘭格斯頓
Unit 3：Triumph over Adversity戰勝逆境
Unit 4：The Daring and Determined Duo勇敢堅毅二重唱
Unit 5：Comfort Zone安全網
Unit 6：The Baby寶寶
Unit 7：I’m Having a Day我活過了一天
Unit 8：The Woodcutter樵夫
Chapter 2：Famous People名人
Unit 9：Derrick Thomas德瑞克．湯瑪斯
Unit 10：John and Washington Roebling約翰與華盛頓．羅勃林
Unit 11：Bethany Hamilton：One Armed Surfer Girl貝瑟妮．漢米爾敦－獨臂女衝浪手
Unit 12：Florence Chadwick芙羅倫絲．查特威克
Unit 13：Gabbie Cabbie蓋比．卡比
Unit 14：Steven Callahan史蒂芬．卡拉漢
Chapter 3：Sickness疾病
Unit 15：The View from the Window窗外的景色
Unit 16：Rebecca麗蓓嘉
Unit 17：The Best Boy Scout最佳童子軍
Unit 18：Frankie’s Imagination法蘭基的想像力
