內容簡介
本書由美國夏威夷大學主導，聘請著名中國語言權威 John DeFrancis 教授擔任主編，歷經多年編寫完成，為全世界第一本依照 Pinyin 羅馬拼音法編排的漢－英字典。
本書特色：
採用普及全球的（ Pinyin System ）羅馬拼音系統編寫，並依照羅馬字母順序排列 共收錄 71,300 多個詞條 每一個詞條包含：英文拼音字、漢字、詞類、使用範圍及英文定義 附 Pinyin 、 Wade-Giles 、 Guoyeu Romantzyh 、 Yale 四種羅馬拼音法和注音符號對照表 附繁體字、簡體字部首索引、簡體字一覽表、簡體繁體部首互換表等輔助工具
This dictionary ushers in a new era in Chinese Lexicography as the first strictly alphabetically ordered and Pinyin-computerized dictionary.
Among its distinctive features :
Alphabetically arranged entries offering the simplest and quickest way to look up a term whose pronunciation is known. User-friendly radical and stroke indexes for those cases where the pronunciation of a term is not known. An innovative typographical format that takes up one-sixth less space while providing greater legibility. Over 71,300 entries, an unparalleled number for the size of the dictionary. Appendices featuring comparative tables of romanized transcription systems including Pinyin, Wade-Giles and Yale ; traditional radical index ; CASS simplified radical and character indices ; simplified / traditional radical conversion table ; and many other reference tools.
目錄
