|
|
日本童謠、詩歌作家窗道雄的瑰麗之作
在小小的蔬菜裡，看見生命獨一無二的光輝！
這一本《蔬菜頌歌》是窗道雄 104 年人生中的瑰麗之作，延續了他的創作核心，任何一株蔬菜不拘其形狀、顏色或頰上的一抹光亮，都是令人敬畏的創造與存在。─米雅(繪本插畫家、本書譯者)
小小的蔬菜每天都出現在我們的生活周遭，作為人類的食物，看起來有些不起眼。但在日本童謠、詩歌作家窗道雄的眼中，這些蔬菜如其他生命一般，散發著光輝。所以他為每個蔬菜作詩，在《蔬菜頌歌》裡，可以看到詩人眼中的細膩與童趣，不論是「一身涼爽的綠色衣，別著那麼多晶晶亮亮的小珠珠。」的小黃瓜，或者是剛泡完澡、臉紅通通的胡蘿蔔又或者是化身為吹著秋天之歌的金黃口琴的玉米……每個蔬菜在他的筆下都成為世界上獨一無二的存在，並且以身為這樣的蔬菜而感到自信與快樂。
本書繪者齊藤恭久擅長描繪蔬果，在他寫實並具有強大的生命力的筆觸下，蔬菜們精神抖擻、躍然紙上，明亮的色彩讓全書充滿愉快與新鮮的氛圍。
閱讀這本書，可以享受窗道雄先生詩歌中愉快的語言，也能帶著孩子從圖與文字上認識蔬菜與昆蟲，更重要的是體會到蔬菜們各個都有不同的特色，就像我們每個人都有自己的樣子。而認識自己、喜歡自己的樣子，是世界上最最開心的事了！
名人推薦
林世仁(兒童文學作家)
林寶鳳 (瓊林小大讀書會召集人)
桂文亞(兒童文學作家)
陳芳明(知名作家、國立政治大學台灣文學研究所教授)
游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所所長)
盧怡方(兒童文學作家)
譚淑娟(台中小大繪本館館長)
以上依照姓名筆劃排列
生為讀者的我/我好開心啊！/能讀到這麼可愛/這麼鮮嫰的詩/
下次看到蔬菜/我一定會精神飽滿的/用眼神跟它們一躹躬/歡喜的說：「神啊！謝謝您！」─林世仁(兒童文學作家)
窗道雄給「蔬菜」的情詩！活出自己最開心！─游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所所長)
作者簡介
窗．道雄
本名石田道雄，1909年出生於日本山口縣。十歲時移居台灣。25歲時向雜誌社投稿童詩，獲日本著名詩人北原白秋的青睞，自此展開詩人之路。二次世界大戰後，返回日本仍創作不輟，詩作受到廣泛喜愛。1947年創作的〈大象〉一詩，被改編成童謠，是台灣最熟悉的窗道雄的作品。1981年獲巖谷小波文藝獎、1986獲小學館文學獎。作品《動物們》，由日皇后美智子親手英譯，在日本與美國同步出版。1994年獲兒童文學界最大獎──國際安徒生兒童文學獎。於2014年以高齡104歲辭世。
繪者簡介
齊藤恭久
日本插畫家，1937年出生。畫作以描繪蔬菜、水果等自然物產見長。繪有《水果》(暫名)、《哈密瓜的繪本》(暫名)、《馬鈴薯的繪本》(暫名)等圖畫書。
譯者簡介
米雅
繪本插畫家、日文童書譯者。
畢業於日本大阪教育大學，鑽研窗道雄的詩文學數年。作品《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報2001年度最佳童書，《你喜歡詩嗎？》入圍第四屆豐子愷圖畫書獎。
翻譯作品百餘本，包括：《香蕉爺爺香蕉奶奶》、《白貓黑貓》及「11隻貓」、「蠟筆小黑」等系列。更多訊息都在「米雅散步道」部落格及FB專頁。
