《什麼？！詩刊》第四期 你的名字是一首詩

【出版品簡介】

我們相信，詩人留下來的文學遺產以及對讀者的影響，這些都是不可磨滅的。於是，本次詩刊以「妳的名字是一首詩」作為本期主題徵稿，除了是希望投稿者或讀者交流，那些影響或感召「我」的詩人，他/她曾經讓「我」有著什麼樣的悸動，甚至引領「我」走入詩的世界。

本期詩刊特別訪問周若濤和王修捷來談談《神秘之歌》的藝文聯展。這個展是以詩集《神秘之歌》作為文字底本，從而將其進行更多的藝術創作，比如為詩譜曲成為一首詩曲、從詩中的意象出發進行繪畫創作。我們更好奇的是，他們如此創作背後的目的是什麼，而怎麼去理解「詩曲」這樣的一個概念？這又怎麼和現代詩對話？如此，詩刊也特別邀請四位不同背景的人，分別從他們的理解討論詩與歌之間的關係。

【目次】

編輯的話 02 

［主題征稿］懷想一名詩人 宋子江 05 ／ 你的名字是甜 語凡 05 ／ 蛇形時光——致最好的中文詩人，零雨 沈眠 06 ／ 以詩的悲哀，征服生命的悲哀 咪咪 08 ／ 浪擲記 ◎六之十 蔡穎英 09 ／

［新詩創作 詩的天空］齒輪 梁莉媚 11 ／ 電視，廣告，電影 語凡 14 ／ 新傢私 無花 15 ／ 舔傷 六月 15 ／ 失眠書 傅嘉正 16 ／ 一株野生綠蘿伸展的路線 咪咪 17 ／ 羅納河上的星夜 洪佩萱 18 ／ 遞給你的信 郭藝星 19

［新人推薦］僥倖、 我看，你在所有疲憊的誓言裡放場大火、紅色月光、考試癥候群 胡玖洲 22 ／ 生活詩意的灌溉與想像 胡玖洲 26

［副專題 詩曲］《神秘之歌》詩曲專輯、藝文聯展——訪問 28 ／ 詩與歌·歌與詩 潘舜怡 36 ／ 好壞皆瘋狂 盧姵伊 39 ／ 腹語術：現代詩歌的音樂性 葉福炎 40

［印尼詩人來稿］Dengan Ingatan, kita semua Masokis Zikri Rahman 42 ／ 因為記憶，我們都是被虐狂 謝麗玲譯 45 ／ Tahun-tahun Kesunyian, Mengukur Umur Hujan, Tak Ada Pintu Di Kepalamu, Kurayakan Karam, Hantu Adalah Kenangan Rifki Syarani Fachry  47