作者簡介
李淑明
獨自生活第二十五年的專業獨居人。在認定「一個人也能完整」之後,於是不做不喜歡的事,不見不想看到的人,不將無禮之人當成貴賓侍奉,也不調鬧鐘硬逼自己起床。主張最棒的酒友是自己,抱持著當父母的心情養活自己,認為比起「要和誰共享生活」,更重要的是,我位於我人生的中心,是情緒上不依賴他人、一個完整的人。目前為自由作家,因為不曉得何時會想再度離開,所以持續往返於首爾與峇里島之間。
曾於電影雜誌《Premiere》、時尚雜誌《ELLE》《DAZED & CONFUSED》《Singles》擔任記者,文章散見於《Vogue》《Nylon》《Around》等,記錄全方位的大眾文化與當代女性的人生著有《總而言之,紐約》《Dear Me》《以時尚閱讀電影》等。
譯者簡介
簡郁璇
曾任廣告文案,現為專職譯者,作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣,因此總是滿心期待著下一本書的到來。臉書交流專頁:小玩譯
008【台灣版序言】一個人也要抬頭挺胸
Prologue
016敬,一人份的完整人生
Part01
獨自生活:支付些微的孤單,就能獲取完整自由
024獨立第二十五年,一個人很愜意自在
029私人派對的理想與現實
036某一天,飯鍋向我搭話
042單身最高級
047自發性的貧困與沒有鬧鈴的人生
054姊妹淘的偉大
058我的壽衣,就讓我穿香奈兒吧
064家人之間也需要距離
068才不要咧!
Part02
不結婚的權利:促使我們成長的,並非不幸的幸福,而是孤單的自由
074我會自己看著辦
079我開始獨當一面的那一天
084單身稅,要繳就要繳啊
089婉謝喜帖
094愛情的其他結局
097當外甥與貓咪進入人生的瞬間
Part03
獨自旅行:始終一人份的目標
104管好你自己吧
107關係也是一件行李
114當一名數位游牧民族
119哪天我消失了,就到這兒來找我
131上班族也需要空檔年
137最優雅的城市,里斯本
142獨自旅遊指南書
148智異山上住有戀愛精靈嗎?
157偶爾,一起也不錯
163畢竟仍是首爾
Part04
獨自玩樂:孤獨的夜晚,Play List
172我的嗜好呢,就是收集嗜好
177記憶書的方法
184大人的學習筆記
189局外人保護區
194我親愛的魯蛇們
199從電影中學習到單身技術
204什麼事也不想做的一天
209帶著空念散步
213《獨居月刊》的精神
219沒有照顧料理白癡的國家
223迎接中年的單身姿態
Epilogue
230一個人也能完整