作者簡介
愛犬の友編集部
雜誌《愛犬之友》是一本介紹狗的綜合雜誌。自1952年1月創刊以來,備受愛狗人士的支持。狗是人類最好的朋友;本書的內容以如何養狗和與其相處之道為主,為讀者規劃許多能夠拉近人與狗之間距離,同時也更享受彼此為伴的技巧。
另外,為了滿足以專業知識為取向的讀者,本誌也會不定期為大家介紹狗的歷史、種系、繁殖等專業知識。
除此之外,本誌今後也會加強與內容充實詳盡的入口網站《愛犬之友Online》連動,透過紙本與電腦螢幕的首度攜手,為大家帶來更多豐富有趣的內容,精彩可期。請各位千萬不要錯過。
譯者簡介
藍嘉楹
東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯出更多好書。
近期譯作包括《池川明微笑生產筆記》《在北歐宅養小孩:跟著荷蘭父母打造居家遊樂園》《歡迎光臨吃貨俱樂部》《大人的昆蟲學》《世界泡麵評鑑百科》等。
譯文賜教:gracelan27@gmail.com
第1章
邊境牧羊犬的「魅力」
頂尖的運動能力和出色的外型,是邊牧最大的魅力
【魅 力】
魅力十足的邊境牧羊犬
現役牧羊犬中,能力最優秀的品種﹝個性﹞
體形優美,輪廓帶有流線型〔外觀〕
牧羊犬氣質是什麼?
【運動量】
如魚得水的運動高手
【服從能力】
最喜歡聽命行事!
【外 型】
帥氣亮眼的外表讓人傾倒!
【歷 史】
知名度大開!人氣迅速上升的邊牧
【多隻飼養】
多隻飼養,生活愈加充實喔
【契合度】
適合養邊牧的人
第2章
飼養邊境牧羊犬的挑選方法˙準備工作
辨識&挑選幼犬的方法.準備工作.心理準備
【準 備】
幼犬馬上就要來了!請做好準備
從狗兒來到家裡的第一天起
購買幼犬的管道
飼主必須有負責的認知
【家計簿】
狗的一生要花多少錢?
養狗生活所需要的基本開銷
【醫 院】
與動物醫院建立良好的醫病關係
【繁 殖】
懷孕.生產請尋求專業諮詢
結紮手術的利與弊
第3章
邊境牧羊犬的飼養方法~ 幼犬篇~
照顧、遊戲、溝通的必須項目
【教育幼犬】
教導生活在人類社會的規矩
基本規矩的訓練,適用於各種場合
【環 境】
和家人溝通與重新布置房間
為了讓人與狗都能安心生活
【飲 食】
成長期必須充分攝取營養
不可以餵食狗兒的NG食材/幼犬飲食Q&A
【散 步】
快樂的散步時光
讓狗兒習慣各種聲音和事物/遇到這種時候該怎麼做?
【社會化】
讓狗兒不害怕陌生犬與陌生人
【日常照顧】
日常照顧從肢體接觸開始
基本的身體照護項目
熟練基本的日常身體清理項目
【溝通與互動】
如何收服狗兒的心
【遊 戲】
在遊戲中導入規則訓練
【弱 點】
邊牧有不擅社交的一面
【疾 病】
邊牧常見的疾病
邊牧特有的疾病
傳染性疾病的預防
【健 康】
在家可自行確認的健康指標
臉/眼睛/嘴巴/耳朵/腳底/腹部/四肢/樣子/排泄
【禮 貌】
帶狗兒出入公共場所的禮貌與注意事項
【初次體驗】
上公園去!善用和其他狗兒社交的機會
去咖啡館!和愛犬喝杯優雅的下午茶
和愛犬一起旅行、外出!
第4章
邊境牧羊犬的飼養方法~ 成犬篇~
健康與春夏秋冬。和邊牧生活的訣竅與工夫
【成犬的成長過程】
如何充實度過成犬期
自我意識增強,反抗期正式登場〔健康〕
開始改吃成犬飼料,以控制熱量的攝取〔飲食〕
充分的運動兼具紓壓和防止肥胖的效果〔運動〕
【如何飼養高齡犬】
儘量延長身體健康自主的日子!
記得定期接受健康檢查
【春夏秋冬】保持一年四季天天健康 邊境牧羊犬的春夏秋冬
春 接種疫苗/皮膚保養/母狗的發情
夏 中暑/防潮對策/冷氣對策/旅行目的地
秋 預防肥胖/運動.被毛保養/保濕
冬 預防飲食過量/衣服的危害/溫差
第5章
讓你和邊牧的生活變得更充實
讓你更喜歡邊牧的最後一章
【一生的各個階段】
從狗狗的生涯地圖,看牠們一生的變化
【挑 戰】
與邊牧一起享受生活
【幫愛犬拍照】
怎麼拍才能把我家邊牧拍得迷人可愛
拍攝時可派上用場的各種小道具/把照片拍得更好的小技巧
【娛樂作品】
有邊牧登場的電影.連續劇.DVD
【Q&A】
這個時候該怎麼做?邊牧飼育的Q&A
【血統書】
愛犬的族譜──血統書
Column01 請不要在衝動之下決定飼養寵物
Column02注意行車安全,盡情享受兜風的樂趣
Column03簡單的配料為狗兒飲食增添變化
Column04 現代住宅型態對狗兒造成的影響