作者簡介
李始恩
室內裝潢設計師,並為Design podium的代表與Proper咖啡酒吧的社長。熱愛搜尋各種美而實用之設計主題與品牌,試圖為人們打造完美的空間。為了靈感,四處旅行,著作《北歐室內設計之旅》是周遊各地之成果。如今正積極活躍於室內裝潢雜誌、電視媒體、企業等領域,努力成為一個溫暖而才華橫溢的設計師。
徐東凞
箱包設計師與古典家具收藏家,並營運生活風格與旅行網站Mid Century Modern Seoul(Www.Mid-Seoul.Com)。自幼著迷於古典傢俱,尤其是1950至1960年代的斯堪地那維亞式傢俱。為了追隨已故著名建築師Alvar Aalto舊日蹤跡,每年夏季都會前往芬蘭;往返日本數十次亦是為了一探北歐風格建築之究竟。他將家中的美好傢俱收藏對外開放展覽,向人們展示自己珍愛的生活方式。
譯者簡介
蘇琬清
畢業於韓國外大翻譯所,不僅喜歡一個人在電腦前面咀嚼文字,也喜歡在雙方之間扮演溝通的橋樑。翻譯數年依舊熱愛翻譯,總是透過各種不同的翻譯,獲得更多的新知識,未來也想繼續挑戰下去。
〔Living & Fasion〕
Lifestyle
D&Department/LA家具/Cibone/Today’s Special/無印良品/Fog Linen Work/Pacific Furniture/Service+P.F.S. Part Center/Outbound+Roundabout/Saml.waltz+Cinq Plus/Archibando/Playmountain/Monocle Shop/釜淺商店
Japan Living
Syuro/Kohoro/364/Starnet/Babaghuri/Natsutsubaki/Klala/Jikonka
Cloth & Bag
1LDK/Yaeca/Arts & Science/Mina Pherhonen/Evam Eva/Lift Ecru+Lift Etage/Best Packing Store/Cosmic Wonder/Loopwheeler/Tembea/Classico/Visvim/Margaret Howell/Graphpaper/Bloom & Branch
〔Art & Culture〕
Museum & Cultural Place
東京都庭園美術館/江戸東京建築園/SCAI THE BATHHOUSE/原美術館/日本民藝館/根津美術館/神奈川縣立近代美術館/自由學園明日館/國際文化會館
Book Shop
T-Site/Utrecht/Book & Son/Post/Cow Books
Second Hand Shop
Disk Union/Dealer Ship/Tsubame Market/Maach Ecute/Mid-Century Modern Tokyo
Stationary
Gekkoso/Papier Labo/Kakimori
Complex Space
Log Load Daikanyama/Farmer’s Market/Kitte
〔Eat & Coffee〕
Restaurant
Beard/Sasha Kanetanaka/Okomeya/Akomeya/Bundan Coffee & Bar/Tonki/Life+Life Son
Café
Toranomon Koffee/Blue Bottle Coffee/All Press Coffee/The Cream of The Crop Coffee/Bear Pond Espresso/Little Nap Coffee Stand/Fuglen Tokyo/Paddlers Coffee/Nozy Coffee/Onibus Coffee/About Life Coffee Brewers/Arise Coffee/Shozo Coffee
〔Small Guide〕
Tokyo Hot Street
富谷/清澄白河/吉祥寺站/千駄谷/下北澤/淺草/高圓寺/谷中
Tokyo Shopping Guide