|
|
法律扶助基金會與台灣人權促進會合作出版，帶你看見台灣土地上難民及無國籍者的故事與人生！
十個真實個案故事，當中有人攀登高山、遠渡重洋、逃躲迫害、流亡他鄉，更有驚濤駭浪，槍口餘生，生死歷險，也有人平平穩穩嫁來台灣幾十年甚至生了好幾個台灣囝仔，但最終仍淪為被廢棄國籍無法恢復原本身分的無國籍者，也有的是被騙、被欺侮落得失去身分的狀態，透過訪問，屬於他們第一人稱的遭遇被記錄存放在這本宛若漂流瓶的書中，期待有人拾得聽聞，得知他們曾在國界上徬徨、飄零、漂流的生命故事。
出版者簡介
法律扶助基金會
為了保障需要專業法律協助，卻無力負擔訴訟費用及律師報酬的人民，我國在2003年年底由立法院三讀通過「法律扶助法」，並在2004年1月7日由總統公布，2004年7月1日「財團法人法律扶助基金會」正式成立。
法律扶助基金會目前在全國共有22個分會，十多年來，在全國三千多位法律專業人士的投入下，法扶持續以提供弱勢民眾需要的法律專業必要性協助作為重要使命。
序 Foreword
從個案出發，探尋對難民無國籍者的人道解決方案……范光群
A case study exploration of humanitarian resolutions for refugees
and the stateless people …… K.C.Fan
看見真實的生命故事，守護共同的權利家園 ……廖福特
To see real life stories and to protect our common home that
we are entitled to …… Fort Fu-Te Liao
前言 Preface
掉在法律之外的人……邱伊翎
People without legal protection …… Chiu Ee-Ling
人物故事 Story
人生再苦也要快樂─札西慈仁
Be happy no matter how hard life is─Tashi Tsering
不要再有人像我這麼笨！─陳淑芬
Let no more people be so stupid as I was ─Chen Shu-Fen
所有對美好的追求，都要付出代價─燕鵬
There is a price for all pursuit of goodness─Yan Peng
沒影沒跡隨便講，害我拿不到身分證─林秀珠
False accusations without evidences made me unable to get an ID card─Lin Xiu-Zhu
遠離家鄉，為我的生命奮鬥─大衛
Far away from home, fight for life─David
家鄉雖好，但自由更重要─達瓦多杰
Sweet is the homeland, but freedom matters more─Dawa Dorjie
我只是想要有個家─伊芙
All I wnated was a home─Evi
被國籍卡住的孩子們─台灣關愛之家創辦人楊婕妤
Childern stuck by nationality─Nicole Yang
窮沒關係，我只要我的孩子好─瑪麗
I just want to be together with my children─ Mary
我為何淪為難民？又為何流落到南韓？─勇比。多納
Why I became refugee and why in South Koren?─ Yiombi Thona
後記 Postscript
寧願站在雞蛋的這一方……馬萱人
On the side of eggs, not walls …… Sharon Ma
經驗分享 Sharing
香港的難民庇護模式……香港大學法律學系助理教授 羅愷麗
Refugee protection in Hong Kong …… Kelley Loper
