|
|
聰明人的智慧，老年人的經驗，總在名言裏保存下來。恰到好處的名言，能節省我們另予思考的時間。由於此故，寫作者或演說者都會記住許多名言，以備不時之需。然現代人每天吸收大量資訊，難免有些資料無法追蹤牢記，這時手邊若有一本名言辭典，即可隨時查找，十分便利。
「誰說了那句話？」這部辭典正好回答了您的問題。書中精選世界名言佳句，英漢雙語對照呈現；有些重要名言則另將其對應語文註出，俾便考證。不僅是一部實用的參考書，也是一部獨特的智慧寶典，足堪愜意暢讀，更值得傳世收藏！
本書特色
1.世界名言，精選精譯：以忠實流暢的譯筆，將最富智慧的英文佳句羅列於讀者眼前。
2.蒐羅古今，廣含中外：涵蓋各個領域的智慧精華，多加吸收牢記能有助於啟發思考。
3.分門別類，全而不漏：以主題為別，以字母為序，方便讀者查找，並適時擷取引用。
4.人名索引，利於檢索：名言的作者或出處依字母順序排列，可依標示頁碼快速翻查。
作者簡介
編譯者：張達聰
1931年生，湖北武昌人。
1955年，國立臺灣大學外國語文學系畢業，曾任翻譯官，通曉多國語文。1964年，全國性公務人員高等考試及格，名列編譯組榜首。1965年，交通部郵政總局高級郵務員特考及格，名列第二。1970年，國立臺灣大學外國語文學研究所畢業，獲碩士學位。1972年，通過郵政總局首屆甄選留學考試，外文得最高分，派赴馬利蘭州美國郵政管理研究所（PSMI）研習，順利畢業，並赴美國各大郵局實地考察觀摩。
雖屆高齡，但仍日習不倦，取法乎上，引以為樂，愈引以為樂，則所知益增。常先以英文流暢撰稿，然後譯成中文，中英對照刊印發表，為資深專欄作家。現已退休，僑居加拿大，淡泊樂觀，徜徉山水，寄情園藝，餘暇繼續著述。
著作甚豐，已出版有：《翻譯之原理與技巧》、《模範英文作文寶典》、《英國偉大詩人傑作欣賞》、《英文翻譯練習典範》、《浪漫詩人拜倫與其佳作欣賞》、《郵政窗口人員英語會話手冊》、《外文郵件批譯手冊》等。翻譯專著包括：《郵政業務之未來展望》、《通信市場之發展與郵政之變革》、《第八屆國際快捷郵件業務會議研討紀錄輯要》等，皆屬萬國郵政聯盟研究叢刊之正式中譯本，由郵政總局出版，國立中央圖書館與中華郵政博物館均予典藏展示。
