譯者簡介
鍾明秀
文化大學推廣部中日筆譯班(29期)進修結業,因對日本文化深感興趣進而自修日文,並取得JLPT日文檢定一級資格。在看了電影《模仿犯》與動畫《十二國記》之後,深深迷上日本小說與動漫。非常喜歡日本的妖怪、傳說、稗官野史,還有一切天馬行空的神奇故事。愛動漫相關翻譯作品有《MAGI魔奇少年最終研究》、《鬼灯的冷徹最終研究》、《航海王最終研究3.D之謎》、《灌籃高手最終研究》、《超解讀黑執事最終研究.凡多姆海伍家的禁忌祕本》、《蠟筆小新最終研究》(皆為大風文化出版),亦從事法規文件翻譯等等,譯作持續增加中,賜教信箱:mingxu526@hotmail.com。
【Prologue】 Consideration of this cartoon is fascinating
【航海王】
~草帽一行人與黑鬍子海賊團的最後一片拼圖~
在日本最暢銷的漫畫裡看見不亞於推理小說的巧妙伏筆!/從尾田老師的足球經驗來推測草帽一行人的最終人數?/從「某個數字」所推導出來的巴索羅謬‧大熊的夥伴之說/大熊不會成為夥伴!?不能忽視的「職業類別」問題/「衣衣果實」的能力者!?錦右衛門為什麼離開自己國家?/和之國的原型是日本幕末時期!?桃之助是下一任將軍嗎?/絕對不能忘記的重要夥伴!最後的成員就是千陽號!?/薩方‧烏爾夫是人類?或者他原本是艘戰艦呢?/庫山會加入黑鬍子海賊團!?跟地下世界有關聯是什麼意思?/草帽一行人vs黑鬍子的戰役會是11對11的足球對決嗎!?
【東京喰種~Tokyo Ghoul~】
~從人類VS喰種的結構所探尋到的世界真意~
人類與喰種居住的城市──東京,悲劇的結局會降臨嗎?/巧妙隱藏的塔羅牌數字所代表的命運是什麼?/謎樣的偽名喰種──神代利世是人工喰種嗎!? /獨眼王並不是獨眼梟?身分是艾特的高槻泉的真正目的/青桐樹、V、小丑,喰種集團的真正目的是什麼?/CCG與喰種,誰才代表正義!?
【境界觸發者】
~充滿謎團的「近界民」與能力者聚集的「BORDER」~
結構龐大卻又細緻的世界觀是其魅力!「境界觸發者世界」/行星國家?亂星國家?「近界民」的目的是什麼!? /只要擁有面對死亡的勇氣,任何人都能夠獲得特殊能力!? /「冷酷之鬼」令人敬畏,立於「BORDER」頂點的男人!/人死復生被視為不可能……可是有吾的「靈魂」卻復活了!?
【進擊的巨人】
~巨人的力量與隱藏於王室的謎團~
與極度難解的巨人之間的戰鬥,隱藏在其中的真相究竟是──!? /深究肯尼‧阿卡曼的真正目的!? /從尤米爾與希絲特莉亞身上看到的王與巨人的關係是什麼!? /野獸型巨人襲擊中暗藏的祕密/萊納與貝爾托特為什麼想要殲滅人類?/艾連會藉著「座標」的力量毀滅世界!? /控制巨人的能力跟操縱記憶的能力…王家代代相傳的兩種能力之謎/驅逐巨人或許也意味了人類的滅亡…!? /只要王政願意,也可以把巨人恢復成人類!? /古利夏為什麼要把「座標」託付給兒子艾連呢!?
【TERRA FORMARS~火星任務~】
~人類與火星進化種的生存鬥爭~
人型蟑螂vs人類們,統治火星的會是哪一方!? /作品中的最大謎團終於出現了提示!喬瑟夫的手術基礎是某個生物!? /膝丸燈的母親是意想不到的人物!?奈奈緒寫的信真正意義是!? /『第三人』誕生的關鍵!?火星是壯闊的「愛」的實驗場?
【亞人】
~不死之身亞人的真面目~
要跟誰戰鬥,與誰共同生活下去?在亞人與人類之間苦惱的圭/《亞人》作品中最大謎團之一「黑色幽靈」的真實面貌為何!? /絕對不會死的「亞人」一旦頭部被摘掉就等於死了?/充滿危險思想的亞人恐怖分子,佐藤的真正目的為何?/究竟「亞人」永井圭能夠恢復正常的人性嗎?
【暗殺教室】
~殺老師的大限之日~
要殺害超能的老師?/殺老師是觸手人的完全體?/殺老師希望成為教師的理由是什麼?/擁有暗殺才能的潮田渚,未來會如何/衝擊的事實,楓=觸手人!/暗示就在劇中劇裡!電影《音速忍者》是怎麼回事?/會有新角色登場嗎?最終大魔王究竟是誰?/殺老師是正義的夥伴?世界所藏的祕密是什麼?/殺老師也有大限之日?
【請叫我英雄】
~隱藏在忽然蔓延的「ZQN」背後的祕密~
平凡的青年鈴木英雄能在世界末日後存活下來!/血液感染?還是空氣感染?從古典殭屍電影中探究謎底!/「變種」是UMA的密探!?追究「ZQN」巨大化之謎/女主角早狩比呂美為什麼可以恢復成普通人類!? /沒有執著的戰士來栖,才是超越人類的進化型嗎?/平凡青年鈴木英雄才是荒蕪世界的救世主!?
【要聽神明的話】
~神與人類的無止盡的殺戮戰役~
以全世界的高中生為對象,神所設下的謎之殺戮遊戲!? /神、外星人?探究自我中心的亞希德・麻那的真面目。/「神之力」是會進化的嗎?/謎之男神麿的真正目的是創造新世界/模仿骰子的立方體的「數字」中祕藏的意義是?/書名《要聽神明的話》所指的「神明」究竟是誰?
【七大罪】
~背負著七宗大罪的罪人們~
揭開王道冒險故事之謎/大罪們──金恩、黛安娜、班/大罪們──艾斯卡諾、瑪琳、哥塞爾/大罪中擁有最多謎團的團長──梅里奧達斯/女神的使徒伊麗莎白曾是女神的軀殼嗎?/伊麗莎白是麗茲的投胎轉世嗎?/亞瑟王與圓桌武士們/為什麼雕刻上會有龍的圖騰?/在薩拉托拉斯身上感到揮不去的異樣感/拯救卡梅洛的三名英雄是誰?
【只有我不存在的城市】
~已經浮出檯面的真正犯人身後所潛藏的陰影~
不斷重複的過去與慘劇──主角自己引來的命運會是?/反覆進行時空旅行,悟的能力「重播」是什麼!? /連續綁架殺人事件是八代單獨犯下的罪行嗎!?
【MAGI魔奇少年】
~擁有許多謎題的特異點與大衛~
烏托邦篇新誕生的謎──大衛/玉艷=雅兒芭真的已經死了嗎?/大衛的意志反映在神身上?/毀滅世界究竟是誰的野心?/真正的特異點指的是誰?
【Epilogue】 A storm calls further mystery