野溪怎麼了？

　　在鳥的眼睛裡，那條綠得最茂盛的曲線，就是我流經的地方。
　　我流動著，空氣涼爽新鮮，居民住在高高低低的樹叢中、大大小小的石頭間、急急緩緩起伏的水裡面。

　　種子掉在我身上，到不同的地方靠岸繁衍。
　　落葉掉在我身上，餵養藻類與居民、也餵養了遠方的海草和海洋的居民。

　　我身旁的土地溼潤肥沃，人們開始在這裡耕作。
　　但是當大雨來時，暴漲的溪水，會改變我所走過的地方。

　　大部分的人似乎不喜歡我動來動去，他們想要塑造規矩一點的溪。
　　他們說我「需要整治」，否則會為人帶來損失。

　　我變窄了，我光溜溜的，我居然被圍起來了！

　　整治之後，居民要喝水該怎麼辦？
　　岸邊的土堤變成水泥堤岸，翠鳥要怎麼挖牠的小窩？
　　隨著海潮而上的螃蟹寶寶，必須回到溪流長大，可是這種路該怎麼走……

　　附屬品/贈品簡介
　　【導讀手冊】專業導讀與推薦序、作者後記與踏查實錄
　　繪本裡出現的溪流生物有哪些？
　　野溪整治與我有何關係？
　　一起思考改變的可能性。

得獎紀錄

　　原作《野溪整型記》榮獲2015年行政院環境保護署指導，社團法人台灣環境資訊協會主辦，國立臺灣博物館協辦的【第三屆十大「節」出綠繪本，第二名】。

專業導讀推薦序

　　李偉文（牙醫師、作家、環保志工），〈關懷野溪，癥結不在野溪而在人心〉
　　廖桂賢（香港中文大學建築學院助理教授），〈期待回復河川生命力的生態復育工程〉

各領域好評推薦

　　依姓氏筆畫排列

　　王家祥（作家）
　　王莉萍（台北市大安區古亭國小自然領域教師召集人）
　　江慧儀（大地旅人環境教育工作室創辦人）
　　李貞慧（水瓶面面，兒童文學工作者暨親職作家）
　　呂姮儒（台中市大華國中生物老師）
　　李根政（地球公民基金會執行長）
　　林玉珮（主婦聯盟環境保護基金會常務董事、綠繪本召集人）
　　林真美（兒童文學工作者）
　　胡慕情（記者）
　　胡龍雄（蘭嶼鄉朗島國小校長）
　　徐仁修（荒野基金會董事長、作家）
　　莊維倢（高雄市大樹國小特教老師）
　　陳瑞賓（台灣環境資訊協會祕書長）
　　陶樂蒂（繪本作家）
　　黃郁欽（繪本作家）
　　游珮芸（台東大學兒童文學研究所所長）
　　楊勛凱（嘉義市文雅國小教務主任）
　　楊維晟（自然生態作家）
　　劉月梅（荒野保護協會第八屆理事長）
　　劉冠妙（人禾環境倫理發展基金會專案三處處長）
　　賴威任（黑潮海洋文教基金會主任）
　　賴榮孝（荒野保護協會前任理事長）
 

作者簡介

莊詠婷

　　1985年生於彰化，目前居住於台東。
　　在意生態環境受的傷，盡可能簡單的生活。
　　曾任荒野保護協會台東分會執行秘書、推廣講師。

　　原作《野溪整型記》榮獲2015年行政院環境保護署指導，社團法人台灣環境資訊協會主辦，國立臺灣博物館協辦的【第三屆十大「節」出綠繪本，第二名】。