友誼，是最好的禮物－－名人友情小語(中英對照)

　　友情是跟某人在一起時，有一種無以言宣的心安，既不計較想法，也不計較言辭。──英國作家 艾略特

　　忘記朋友是可悲的，不是每一個人都有過朋友。──法國作家 修伯里

　　如果我無法了解朋友的沉默，也絕不會了解他的言語。──英國政治家 鮑爾

　　友誼之所以能夠維繫，就在於各個朋友都認為自己比對方略為高明。──法國小說家 巴爾札克

　　是所有人的朋友，就不是任何人的朋友。──希臘哲學家 亞里斯多德

　　女人須經三階段才能成為一個男人的朋友：先是相看兩不厭的泛泛之交，再來是情人，之後才變成朋友。──俄國劇作家 契可夫

　　四百多則中外名人關於友情的雋語箴言，王壽來用心蒐集、真心體會、精心翻譯，以中英對照的方式呈現。簡短而深刻的文字，讀來完全沒有壓力，又能在反芻友誼時，輕鬆地一面學習英文，也體認名人的智慧。雅致輕盈的版面，一翻閱就像吹拂一陣友誼的和煦暖風……

作者簡介

　　王壽來，國立中興大學法律系畢業，美國喬治城大學碩士，現就讀師大博士班。從事對外文宣及國際文化交流二十餘年，先後擔任行政院新聞局駐舊金山新聞處主任、國際新聞處處長、視聽處處長、行政院文化建設委員會第三處處長，現任文建會參事。一九九六年當選行政院模範公務人員，獲總統召見，五十歲苦習素描精研中西藝術理論，以第一名考入師大美術研究所，傳為美談。著(譯)有《公務員DNA》、《友誼之舟》、《英語格言諺語小辭典》、《心靈小札》、《珍珠寓言集》、《與世界偉人面對面》、《藝術．收藏、我》等書，曾為《聯合文學》、《聯合報》撰寫專欄。