作者簡介
小高(Marte Kjær Galtung)
挪威國防參謀部中國分析師,專長是中國社會人類學,並能說流利的中文。曾以挪威駐北京大使館文化專員的身分,協助挪威外交部研究中國,並協助挪威政府制訂中國策略。另著有《中國:人民、歷史、政治》(China: People, History, Politics)。
史蒂格.史丹斯利(Stig Stenslie)
挪威國防參謀部亞洲分部主任,曾任挪威國防研究所、新加坡國立大學和紐約哥倫比亞大學訪問學者。撰有數本討論當代中國和中東的書,近期著作為《沙烏地阿拉伯的政權穩定》(Regime Stability in Saudi Arabia: The Challenge of Successsion)、《穩定與變化中的現代中東》(Stability and Change in the Modern Middle East)。
譯者簡介
吳國卿
政大新聞系畢業,資深新聞從業員,從事翻譯工作十多年。
譯作有:《震撼主義:災難經濟的興起》、《下一個榮景:當經濟遇上政治》、《碳交易:氣候變遷的市場解決方案》、《誰劫走了全球經濟》、《衰退危機下的6大價值型投資》、《下一波全球貨幣大戰》、《跛腳的巨人:中國即將爆發的危機》、《下一波全球貨幣大崩潰》、《高爾夫與中國夢:禁忌的「綠色鴉片」經濟》等。
推薦序 外行人也能了解中國 黎安友
前言 中國熱vs.中國恐懼症
第一篇 共產黨
迷思1 共產主義在中國已名存實亡
迷思2 中國由中央控制
迷思3 領導階層嚴重分歧
迷思4 共產黨是一個整體
迷思5 軍方的政治權力逐漸坐大
迷思6 共黨統治缺乏正當性
迷思7 法輪功運動不涉入政治,是純宗教信仰
迷思8 中國媒體只是共黨傳聲筒
第二篇 人民
迷思9 中國文化與民主不相容
迷思10 中國人沒禮貌
迷思11 中國人只顧自己
迷思12 個人沒有價值,集體才有價值
迷思13 所有中國人都是獨生子女
迷思14 中國人都屬於同一種族
迷思15 共產主義在中國創造了性別平等
迷思16 中國人是無神論者
迷思17 上海比北京自由
第三篇 企業與經濟
迷思18 「中國公司」即將買下世界
迷思19 中國占盡美國的便宜
迷思20 中國經濟靠出口推動
迷思21 中國人天生會賺錢
迷思22 中國人不冒險
迷思23 中國人只會模仿
迷思24 國家阻礙中國的經濟發展
迷思25 財富分配不平等,是社會政治動亂的來源
迷思26 所有經濟發展都發生在東部沿海大都市
第四篇 中國和世界
迷思27 中國人都是種族歧視者
迷思28 共產黨正助長民族主義
迷思29 中國將再度稱霸東亞
迷思30 中國正在非洲殖民
迷思31 中國是環保壞蛋
迷思32 中國人可以打下北韓──如果想的話
迷思33 中國未干涉他國內政
第五篇 歷史
迷思37 中國有五千年悠久歷史
迷思35 中國人相信中國是世界的中心
迷思36 中國在1421年發現世界
迷思37 古代中國的所有女性都受到壓迫
迷思38 中國沒有武士文化
迷思39 中國歷史不斷循環
迷思40 在中國人到來前,西藏是一個香格里拉
迷思41 毛澤東是惡魔
迷思42 中國人不關心自己的歷史遺產
第六篇 未來
迷思43 網際網路將推翻共產黨
迷思44 共黨政權終結的日子已近
迷思45 中國人擅長長期思維
迷思46 人民幣將凌駕美元,成為世界的準備貨幣
迷思47 中國軍力是世界的威脅
迷思48 華語將取代英語,成為世界主要語言
迷思49 二十一世紀是中國的世紀
參考資料