作者簡介
Francis D. K. Ching
美國註冊建築師、西雅圖華盛頓大學建築系榮譽教授、國際知名的建築教育家、圖學大師。他獨力或與其他專業作者協力撰寫了二十本以上的建築、設計專書,包括建築理論的《Architecture: Form, Space, and Order》(建築:造型、空間與秩序)、設計圖學與實務相關的《Design Drawing》(設計圖學)、《Building Structures Illustrated》(圖解建築結構)、《Building Construction Illustrated》(圖解建築構造)、《Architectural Design》(建築設計)等被稱作建築學習經典的系列著述,擁有美、英、德、法、葡、西、日、韓等超過18種語言的版本,不僅廣為世界各地建築與設計相關系所使用,也是無數專業工作者所仰賴的實用工具書。
Ching 所傳達的建築設計理念和獨樹一幟的設計圖學系統早已是該領域的共通標準和溝通媒介,尤其他對建築圖像語言的貢獻,更受到國際建築、設計業界與學界的肯定與推崇。2007 年退休之際,他旋即獲得美國建築師公會(American Institute of Architects, AIA )所頒發的協力成就最高殊榮(AIA Institute Honor Award for Collaborative Achievement),同年也獲頒美國設計領域最高獎項 ── 庫柏.休伊特國家設計獎評審團特別獎( Cooper-Hewitt National Design Awards-Special Jury Commendation),於美國白宮接受表揚。2012年,他開始在個人部落格發表日常的建築速寫與觀察,並且在國際間大力推廣城市速寫活動。
作者個人網站:
Seeing. Thinking. Drawing│Drawing thoughts and observations
www.frankching.com/wordpress
Barry S. Onouye
美國註冊工程師、西雅圖華盛頓大學榮譽教授,於建築學院教授結構設計課程,著有《Statics and Strength of Materials: Foundations for Structural Design》(建築構造材料的靜力學與材料力學)一書。
Douglas Zuberbuhler
美國註冊建築師、西雅圖華盛頓大學榮譽教授,於建築學院教授建築設計及繪圖課程,曾擔任華盛頓大學建築系系主任及建築學院副院長等職位。
譯者簡介
張正瑜Ir. Cheng Yu Chang
2004年取得荷蘭臺夫科技大學建築碩士。目前定居宜蘭,從事建築設計與環境規劃工作,經常參與宜蘭土地相關公共事務。除各種設計與規劃工作之外,也持續進行設計教學等活動。譯有《圖解木構造:110個木造概念與技法,讓憧憬的木質感在現代住宅中實現》(易博士文化, 2014)
│繁體中文版作者序│Francis D. K. Ching
│原版作者序│
│推薦文│戴楠青(台北科技大學互動設計系助理教授)
│推薦文│曾柏庭(Q-Lab 曾永信建築師事務所主持人暨設計總監)
│推薦序│
│導 讀│ 姚昭智 (成功大學建築系教授)
│第一篇│建築結構 Building Structures│
.世界建築回顧
.建築結構
.結構系統
.結構規劃
│第二篇│結構樣式 Structural Patterns│
.結構樣式
.結構網格
.規則網格
.不規則網格
.過渡樣式
.環境脈絡裡的配置樣式
│第三篇│水平跨距 Horizontal Spans│
.水平跨距
.水平跨距系統
.混凝土跨距系統
.鋼構跨距系統
.木構跨距系統
.懸挑結構
.不規則間隔
.轉角間隔
│第四篇│垂直向度Vertical Dimensions│
.垂直向度
.垂直向支撐
.柱
.牆
.屋頂結構
│第五篇│側向穩定性Lateral Stability│
.側向穩定性
.風力
.地震
.側向作用力抵抗機制
.側向作用力抵抗系統
│第六篇│長跨距結構 Long-Span Structures│
.長跨距結構
.長跨距樑
.長跨距桁架
.長跨距拱
.纜索結構
.薄膜結構
.板結構
.薄殼結構
│第七篇│高樓結構 High-Rise Structures│
.高樓結構
.高樓結構中的作用力
.高樓結構的類型
.穩定高樓結構
.阻尼機制
│第八篇│系統整合System Integration│
.系統整合
.建築物系統
.垂直向管線配布
.水平向管線配布
.整合策略
│參考書目│
│中英詞彙對照表│