|
|
「我曾離散於中國，卻從未離散於中文。」中國當代詩人楊煉，數十年來輾轉各地，藉由不斷的詩意變形，以全球語境驗證中國文化現代轉型的總主題：「獨立思考為體，古今中外為用」。
本書收錄作者長年創作菁華，共分詩作篇、思想篇及對話篇三輯，詩篇與文論互映成輝，呈現創作的精彩思辨，探問詩意、文化與政治權力的互涉。所收作品多為在中國未能忠實呈現的珍貴「原版」：「我得承認，作為中文作家，我由衷慶幸、感激有臺灣這塊『說中文的土地』在，從而給艱難轉型的中國文化提供了一個良性範本，給用中文寫作的作家一塊自由表達的思想基地。」－－楊煉
本書特色
國際知名詩人楊煉創作數十年的詩作與文論菁華結集，
收錄所有在中國無法出版或必須刪改作品的真正「原版」！
作者簡介
楊煉
1955年出生於瑞士，成長於北京。七十年代後期開始寫詩。1983年，以長詩《諾日朗》轟動大陸詩壇。1987年，被中國讀者推選為「十大詩人」之一。1988年，應澳大利亞文學藝術委員會邀請，前往澳洲訪問一年，開始了他的世界性寫作生涯。2008年和2011年，兩次以最高票當選為國際筆會理事。獲德國柏林「超前研究」中心（Wissenschaftskolleg zu Berlin）2012/2013年度學者獎金等多種學術獎金。2013年起陸續受聘為南京藝術學院、河北大學藝術學院和揚州大學客座教授以及汕頭大學駐校作家暨講座教授，同年獲邀成為挪威文學暨自由表達學院院士。現居倫敦與柏林。
其作品以詩和散文為主，兼及文學與藝術批評。迄今共出版中文詩集十一種、散文集二種與一部文論集。作品已被譯成三十餘種外文。
一首人生和思想的小長詩—序《楊煉創作總集一九七八－二○一五》
【一、詩作篇】
謊言背後
給一個大屠殺中死去的九歲女孩
死角
天堂的血跡
失蹤
一九八九年
政治詩（三首）
現實哀歌
豔詩
【二、思想篇】
悼詞（與顧城合作）
廣場
空居
摘不掉的面具
為什麼一定是散文
追尋作為流亡原型的詩
回不去時回到故鄉
柏林思索：冷戰經驗的當代意義
追尋更澈底的困境
發出自己的天問
逍遙如鳥
成於言
新世界
「民主」是個大問號
作一個主動的「他者」
雁對我說
家風
卡普里的月光
詩意思考的全球化
詩意的他者
玉梯—當代中文詩選序
詩歌跨越衝突
無盡穿流於謝赫拉莎德口中的夜
詩意孤獨的反抗
憶蘇珊‧桑塔格
救治中毒的心靈
設想一座麻雀紀念碑
回擊世界性的自私和冷漠
中國文學的政治神話
市場，還是新官方
誰玩誰
無聲者的呼號
【三、對話篇】
流亡使我們獲得了什麼？—楊煉和高行健的對話
