作者簡介
李始恩(이시은)
韓國室內裝潢設計師,經常走訪各地挖掘精采的空間。喜歡尋找富含創意內容的品牌,比起價格、更關心價值。志向不大,但期許自己能過著物盡其用的生活方式,成為一位帥氣的設計傳達者。只要一有時間就會收拾行囊踏上旅程。陸續收集了許多曾經激起自己靈感的地方,並借助一起旅行的李智明(文字)、宋研兒(攝影)之力完成了本書。現活躍於室內裝潢雜誌、節目與企業等多重發展,被許多媒體讚譽為勇於改變日常、富有想法的溫柔設計師。
譯者簡介
陳郁昕
文大韓文系畢業。秉持著「要學習一個國家的語言,也該認識這個國家」的理念,義無反顧地飛到韓國體驗當地生活。在某個機緣下開始從事翻譯,不限制書籍類型,只願能藉由筆者的文字認識新的世界、將好書分享給更多人。
PART 1. 吃在創意──Restaurant + Café
1-1 玩味風格
BUFFET VAN ODETTE
新鮮有機食材超人氣:白牆白瓷磚打造的輕快運河餐廳
MAZZO
義式料理控在北歐的天堂:工業風混凝土空間創作的義式餐廳
RADIO
價格親切版的米其林等級:結合湖畔農場的自然感木質餐廳
PATEPATE
品嘗歲月的美味工廠:老舊肉類加工廠變身復古餐廳
SNICKARBACKEN 7
吃飯逛店找新奇:馬廄改造的複合式咖啡空間
LOT SIXTY ONE COFFEE ROASTERS
這一杯抵十家:阿姆斯特丹第一工業風咖啡館
KOKO COFFEE& DESIGN
結合興趣的創意空間:LOFT風咖啡設計概念店
STARBUCKS THE BANK
進軍歐洲的首間概念店:融合文化與新潮的星巴克指標店
GEORGE DELI U.S.A.
提領一份滿滿的活力:舊銀行挑高紐約文化餐廳
GRANOLA
世界知名大廚也愛光顧:低調用色的復古法式咖啡館
1-2 結合人文
THE COFFEE COLLECTIVE
世界冠軍咖啡師坐鎮:積極培育人才的頂尖咖啡廳
JOE & THE JUICE
青春與活力的賣點:開放式吧台的輕快連鎖果汁店
ALBERT & JACK'S
外帶野餐最佳夥伴:溫馨方便雜貨感的簡約咖啡店
MELLQVIST KAFFEBAR
名作家最愛的咖啡:世界熱門必訪的旗艦咖啡廳
BOQUERIA
廚師就是最好的風景:以南歐室內市場為概念的開放式餐廚
DE LAATSTEKRUIMEL
跟人潮絕不會錯過的小店:精緻手作甜點鹹派木質咖啡店
SIS. DELI+CAFÉ
打出一片天的高辨識度品牌設計:健康美味滿點的速食連鎖咖啡廳
CAFE URSULA
徜徉在藍天大海綠意的悠閒:透明玻璃好視野的咖啡廳
PART 2. 住進設計──Hotel
2-1 尊重歷史
SCANDIC GRAND CENTRAL
新舊文化交融的年輕世代最愛:維也納宮殿風格改造的都市飯店
HOTEL SKEPPSHOLMEN
看見歷史的足跡:王室海軍居所改造的船島酒店
ETT HEM
異鄉遊客最有人情味的家:高規格服務的中世紀優雅飯店
CONSERVATORIUM HOTEL
運用玻璃透視建物的過去與現在:歷史與現代感共生的簡約優雅飯店
ANDAZ AMSTERDAM PRINSENGRACHT
進入荷蘭輝煌的大航海時代:活用視覺藝術的歷史主題飯店
2-2 創新概念
THE STUDENT HOTEL
體貼飄泊留學生:學生宿舍為概念的創意飯店
HOTEL V
歡迎在此上演每個人生小劇場:重視個人獨特性的獨立劇院飯店
STAY
住進北歐極簡生活:充滿現代風品牌Hay的黑白公寓飯店
HOTEL ALEXANDRA
設計愛好者一定要來坐坐:丹麥原創單椅為空間主角的設計旅店
HOTEL HELKA
北歐設計家具朝聖之旅:以芬蘭設計與自然建構的飯店
Hôtel DROOG
僅此一間別無他房顛覆飯店定義:藝廊與商空的複合概念精品旅店
HOTEL THE EXCHANGE +STOCK + OPTIONS!
客房穿得比客人還流行:時裝學院與空間設計聯手打造的時尚客房
PART 3. 走入藝術──Museum
3 自然共生
LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART
一生必去一次:與自然一起呼吸的路易西安那現代美術館
MODERNA MUSEET
前衛的策展指標:斯德哥爾摩當代美術館
Museum of Contemporary Art Kiasma
視覺與知覺美感交會的場所:曲面構成的Kiasma當代藝術館
SVEN-HARRY’S ART MUSEUM
如凡爾賽宮體驗收藏家日常:充滿藝術感的金光閃閃SVEN-HARRY’S博物館