|
|
作者簡介
丹尼．杜林（Danny Dorling）
牛津大學哈爾福特麥金德講座地理學教授。經常上電視和廣播電臺，並為《衛報》（Guardian）、《新政治家》（New Statesman）和其他的報紙撰寫評論。受聘為政府和國家統計機關顧問。著作有：《一切堅固的東西》（All That Is Solid）；《人口100億》（Population 10 Billion）；《所以，你認為你瞭解英國？》（So You Think You Know About Britain?）；以及《不公不義》（Injustice）。
杜林長久以來都住在英國。為了避免世界觀缺乏遠見，2006年開始和一群研究人員展開重繪世界地圖的計畫（www.worldmapper.org）。他和許多同行出版了十來本書，探討英國社會分配不均的相關議題，以及數百篇期刊論文。這方面的研究大多開放存取（www.dannydorling.org）。
杜林的研究領域遍及住宅、健康、就業、教育和貧窮。他進入學術界之前，曾受雇為兒童遊戲計畫和學齡前教育的遊戲工作者；它們的根本理念是：遊戲是在學習生活。
杜林是社會科學學術協會會員，2008年成為製圖員協會名譽會長。2011年，加入公益組織道路和平贊助人。
譯者簡介
羅耀宗
台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所碩士班畢業。曾任《經濟日報》國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯。
所著《Google：Google成功的七堂課》榮獲中華民國經濟部中小企業處94年度金書獎。另著有《第二波網路創業家：Google, eBay, Yahoo劃時代的繁榮盛世》。
譯作無數。曾獲時報出版公司2002年「白金翻譯家」獎。現為財金、商業、科技專業自由文字工作者、《哈佛商業評論》全球中文版特約譯者。重要譯著有《雪球：巴菲特傳》（合譯）、《坦伯頓投資法則》、《致勝》、《誰說大象不會跳舞：葛斯納親撰IBM成功關鍵》、《資訊新未來》等。
曾任聯合新聞網「數位文化誌」網站「網路創業家」專欄作者、《管理雜誌》UPSIDE特約編譯、《中央日報》全民英語專刊特約作者、總裁學苑《網路春秋》專欄執筆人、工業技術研究院《工業技術與資訊月刊》特約譯者。
第一章：我們供養得起富豪嗎？
超級富豪帶給社會的成本
葛雷伯高喊「我們是99%」
美國的貧富差距更大
英國每年花一千多億英鎊供養1%富豪
什麼因素使得超級富豪的財富內爆？
1%和99%之間的分化已經擴大
頂層1%如何影響九九%的生活
第二章：人生起跑點
貧富問題與教育的關聯
維持不公平優勢
社會流動
孩童零用錢，與父母所得有關
潛力的發揮
70%的成就，由基因決定
第三章：踏進職場
驚濤駭浪的形成
從底層開始
給年輕人的工作不夠多
薪資偏低且節節滑落
第四章：財富
世界上最有錢的人住在哪裡、擁有什麼？
把別人當人看
貧民與王子分地而居
降低財富差距
頂層的分化
第五章：健康
讓他們吃「行銷」
服務成為企業
課富人的稅，而不是債留年輕人
金錢就像糞肥，廣為分散才能發揮更好的效果
結語：邁向更公平的社會
異常高薪的銀行家，正是引爆英國金融危機的人
我們需要慢革命
